SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

mesures

m
akcenty
chem. замеры
geod. измерения
mesure f
posp. мера; размер; мерка (муки, ржи и т.п.); чувство меры; такт; сдержанность; умеренность; мероприятие; размер (в стихе); шаг (ZolVas); измерение (действие); замер; степень (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени Stas-Soleil)
astronaut. измерения
bud. промер
chem. измерение
daw. действие; мерка
finans. меры
górn. мероприятие (см. также mesures)
inżyn. размер (см. также mesures)
leśn. мероприятие (см. mesures)
lotn. данные измерений; доза; измеряемый величина; измеряемый параметр; мера, мероприятие; отсчёт размеров (напр. индикатором)
mat. величина
med. мера (объёмная)
med., daw. определение
muz., daw. предел
perf. оценка
pojazd. расстояние; равномерность
przem. обмер
radio измерение (см. также mesures)
sport дистанция (в фехтовании)
szerm. дистанция
techn. результат измерения (Ces unités peuvent analyser les mesures transmises par chaque capteur. I. Havkin); регистрация; расчёт размеров
technol. критерий; показатель
zaut. мерило
mesure d'un courant différentiel f
inżyn. сравнение
prise de mesure f
elektron. замер
résultat de mesure f
elektron., urządz. результат измерения
mesures czas.
bud. размеры
inżyn. меры
radio измерения (см. также mesure)
stomat. мероприятия
technol. измерения см. тж mesure
mesure czas.
micr. показатели
mesurer czas.
posp. мерить; измерить; вымерить; отмеривать; определить; оценить; взвешивать; рассчитывать; иметь размер; насчитывать; быть равным; осознавать (je mesure toute l'horreur de ma nature - я осознаю всю отвратительность моей натуры Alex_Odeychuk)
bud. вымерять; обмеривать
daw. помериться (avec qn, с кем-л.); бороться (avec qn, с кем-л.); равняться (avec qn, с кем-л.)
dzienn. соразмерять; соразмерить
geol. замерять
hutn. измерять
inżyn. отмерять
med. определять размер
opak. калибровать; эталонировать
opt. быть равным (чему-л.)
przen., daw. быть осторожным
roln. замерить
mesurant czas.
posp. размерами (После этого вырезаем рефлектор размерами 35*32,5 см (высота и ширина). ROGER YOUNG); размерами (ROGER YOUNG)
mesure méthode analytique czas.
ochr.środ. измерение (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
mesurer à, sur qch czas.
posp. соразмерить
mesuré przym.
posp. измеренный; размеренный; мерный; осторожный; осмотрительный
daw. мирный
mat. измеримый
mesures
: 4863 do fraz, 156 tematyki
Agrochemia1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Anteny i falowody5
Astronautyka122
Astronomia15
Bankowość10
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Biologia1
Biometria5
Biznes45
Budownictwo78
Chemia78
Chemia analityczna5
Ciężarówki/ciężarówki34
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej77
Dosłownie1
Dozymetria14
Drobiarski1
Dyplomacja9
Dziennikarstwo terminologia70
Edukacja2
Egzekucja prawa1
Ekologia3
Ekonomia19
Elektrochemia1
Elektronika220
Epidemiologia1
Farmacja i farmakologia2
Finanse10
Fitopatologia2
Fizyka13
Fizyka jądrowa61
Fotografia5
Geodezja244
Geofizyka35
Geologia46
Gleboznawstwo2
Górnictwo51
Gost3
Gramatyka3
Handel1
Hematologia1
Higiena3
Hutnictwo71
Hydrologia1
Idiom15
Internet1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna100
Inżynieria mechaniczna186
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Kolejnictwo1
Komputery30
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny21
Lekkoatletyka7
Leśnictwo54
Lotnictwo344
Lotnictwo wojskowe1
Marketing6
Matematyka141
Materiały budowlane1
Medycyna27
Melioracja3
Meteorologia17
Metrologia31
Microsoftu21
Międzynarodowy fundusz walutowy83
Motoryzacja1
Muzyka10
Nato2
Naukowy1
Nazwa organizacji27
Neurologia2
Nieformalny4
Obrona powietrzna4
Obsługa gastronomiczna i catering3
Ochrona środowiska28
Odzież3
Oficjalnie4
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo6
Okulistyka1
Olej i gaz3
Opakowanie14
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Optyka13
Organizacja narodów zjednoczonych39
Paragliding1
Pasza1
Patenty28
Perfumy13
Podatki2
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe1
Policja1
Poligrafia13
Polityka102
Polityka zagraniczna1
Pospolicie297
Prawo215
Prawo międzynarodowe2
Prawo pracy3
Produkcja sera hodowla kazeiny1
Promieniowanie radioaktywne85
Przekładnia8
Przemysł1
Przemysł spożywczy17
Przenośnie32
Przysłowie10
Psychologia1
Radiobiologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika89
Radiolokacja2
Rakiety3
Reklama1
Rentgenografia1
Rewizja1
Robotyka1
Rolnictwo75
Rubasznie2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa20
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sejsmologia1
Siatkówka1
Skóra1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm1
Sport2
Statystyka6
Stomatologia4
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szermierka11
Technika i technologia288
Technologia informacyjna25
Technologia ropy i gazu81
Tenis stołowy1
Unia Europejska15
Urządzenia medyczne159
Urządzenia pomiarowe8
Włókiennictwo22
Wodne polo1
Wojskowość128
World war II9
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody147
Zautomatyzowany sprzęt243
Znaczenie kontekstualne2
Zwalczanie korupcji1