Francuski ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Duński Esperanto Estoński Fiński Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Włoski Łotewski +

ménager m akcenty
posp.	столовый набор (ножи, вилки и т.п.); осторожно поступать с (...)
lotn.	устройство управления; управляющее устройство
ménager f
posp.	хозяйка; домашняя хозяйка; домашняя работница; экономика
daw.	распорядитель; управитель
szwajc.	фартук
ménager rzecz.
daw.	эконом; хозяин; скопидом
ménager czas.
posp.	выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
daw.	доставлять; щадить (qn, кого-л.); поступать с кем осторожно (qn)
dzienn.	беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
nief.	сюсюкаться (Yanick)
wojsk.	обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
ménager des ressources czas.
bizn.	беречь; экономить
ménager qn czas.
bizn.	обращаться уважительно с (кем vleonilh)
nief.	церемониться (Yanick)
ménage czas.
ochr.środ.	семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménages czas.
stat.	население
ménager przym.
posp.	домовитый (kee46); бережно обращаться с (...); хозяйственный; бытовой; бережливо относящийся к (...)
bizn.	домашний
daw.	бережливый
ménager de qch przym.
posp.	экономный

menager : 277 do fraz, 42 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	2
Bankowość	1
Biznes	8
Budownictwo	6
Chemia	1
Dawniej	27
Dziennikarstwo terminologia	11
Ekonomia	9
Elektronika	2
Finanse	2
Fizyka jądrowa	6
Górnictwo	3
Hutnictwo	1
Kulinaria	3
Ład korporacyjny	1
Lotnictwo	2
Matematyka	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	15
Nazwa organizacji	4
Nieformalny	1
Nieruchomość	1
Obsługa gastronomiczna i catering	8
Ochrona środowiska	9
Organizacja narodów zjednoczonych	5
Perfumy	2
Podatki	1
Polityka	2
Pospolicie	77
Prawo	2
Przemysł spożywczy	8
Przenośnie	8
Przysłowie	3
Rolnictwo	4
Rubasznie	2
Socjalizm	5
Technika i technologia	13
Technologia ropy i gazu	2
Transport	1
Wojskowość	13
World war II	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zasoby wodne	1