SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

marché

m
akcenty
posp. рынок; базар; базарная площадь; торг; договор; купчая
bizn. сделка (отдельная торговая операция); рынок (место торговли, торговые отношения)
daw. площадь; продажа; покупка
dzienn. сделка (при купле, продаже); торг (рынок)
ekon. маркетплэйс (eugeene1979)
finans. договор купли-продажи; сделка; цена
patent. ярмарка; договор подряда
praw. торговая регламентируемая торговым правом сделка; подряд на производство работ из материалов заказчика; базар (forain); товарный рынок
przem. баланс спроса и предложения
roln. место сбыта; контракт; подряд; подрядный договор; реализация; рынок (сбыта); сбыт; соглашение
Marché m
leśn. Европейский рынок мебели (européen de l’ameublement)
marche f
posp. хождение; ход; течение; процесс; действие; продвижение; развитие; движение; переход; поход; путь; работа; походка; ступень; ступенька; подножка; педаль; шаг (в фехтовании); ход фигуры (в шахматах); рубежи; форпост; сиди тихо; шествие (Lucile); ходьба
biol. след оленя (I. Havkin)
biot. прогулка
chem. темп; скорость; форма; вид
dzienn. действие (функционирование); течение (ход)
geogr., daw. мархия; граница
gimn. обход; маршировка
górn. движение (вперёд)
hist. марка; пограничная область; пограничный район
kulin. рынок; базар
lekk. спортивная ходьба
lotn. полёт; режим
mat. блуждание
med. течение (болезни)
med., daw. ход (болезни)
myśl.łow. место прохождения зверя; место след зверя
opak. ход (машины, d’une machine)
pojazd. эшелон; скорость хода
poligr. движение вперёд
przen., daw. поступок; обращение
szerm. шаг
techn. текст; проступная подножка; проступной рычаг
technol. прогон; режим работы
wojsk. марш; передвижение; походное движение
wojsk., topogr. пограничная полоса
WWII. поезд
WWII., topogr. военная граница
włók. преступной рычаг
zaut. пробег; действие (машины); работа (машины)
marche в шахматах и т.п. f
haz. ход (ROGER YOUNG)
лестницы marche f
bud. ступень
marche! f
WWII. марш!
marché f
posp. торговая сделка
ekon. рынок сбыта
patent. торговля; коммерческая операция
Marche f
posp. Марш (прав.)
marcher czas.
posp. ходить; идти; ступать; шагать; двигаться; ехать (на автомашине, верхом); действовать; быть в исправности (о механизме); ходить (о часах); работать (об учреждении); развиваться; процветать
cięż. работать
daw. идти по чьим стопам (après qn); идти по чьим следам (après qn); быть чьим соперником (après qn); шествовать; ездить; наступить (sur qch, на что-л.)
inżyn. перемещаться
nief. идти хорошо; быть в полном порядке; получаться; согласиться (на что-л.); верить; поддаваться на обман; выйти (в знач. "получиться, удаться" • L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin); удаться (См. пример в статье "выйти". I. Havkin); пройти ((в знач., "получиться, удаться")См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
okręt. плыть
pojazd. следовать
przen., daw. идти вперёд
rub. прокатить ((в знач., "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin); срастись ((в знач. "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
techn. перемешивать; разминать ногами (какую-л. массу)
turyst. маршировать
wojsk. передвигаться; совершать марш
wojsk., daw. валять; мять
WWII. совершать марш (движение)
żarg. вести горные работы; проводить горные выработки
marché czas.
ochr.środ. рынок (Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
marchés czas.
finans. договор купли-продажи; рынки; рынок; сделка; цена
marchais czas.
daw. макрель без пятен (рыба); пустая селёдка (без молок и без икры)
 Francuski tezaurus
marche f
wojsk., logist. Horaire selon lequel un train militaire peut être acheminé sur un itinéraire. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marche de cet itinéraire. (FRA); Mouvement organisé de troupes en colonnes, ou bien à bord de véhicules de combat, en camions, etc. ou bien encore à pied, pour atteindre le secteur désigné ou la ligne au temps désigné, prêts à leur mission de combat. (UKR/OTAN)
marche
: 4672 do fraz, 137 tematyki
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów38
Astronautyka21
Astronomia10
Bankowość79
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bezpieczeństwo komputera1
Biblia, biblijny1
Bioenergia2
Biologia1
Biometria1
Biotechnologia2
Biznes263
Budownictwo65
Chemia19
Ciężarówki/ciężarówki158
Dawniej88
Dosłownie3
Dziennikarstwo terminologia55
Edukacja3
Ekonomia135
Elektronika54
Etologia1
Farmakologia1
Finanse353
Fizyka5
Fizyka jądrowa13
Fotografia1
Geodezja4
Geofizyka6
Geologia2
Giełda papierów wartościowych27
Gimnastyka18
Górnictwo53
Grubiański3
Handel46
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny7
Historia6
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo67
Hydrografia1
Idiom16
Internet2
Inżynieria hydrauliczna33
Inżynieria mechaniczna145
Kanada1
Klimatologia2
Kolejnictwo8
Komputery53
Konstrukcje budowlane1
Kulinaria5
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny5
Lekkoatletyka5
Leśnictwo18
Lotnictwo181
Marketing31
Matematyka3
Medycyna19
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy253
Mikroelektronika1
Morski3
Motoryzacja9
Muzyka2
Narciarstwo1
Nauki o życiu2
Nazwa organizacji16
Neurologia2
Nieformalny31
Obsługa gastronomiczna i catering8
Oceanografia1
Ochrona środowiska15
Oficjalnie2
Okrętownictwo45
Opakowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych10
Ornitologia1
Ortopedia1
Paragliding1
Patenty29
Piłka nożna1
Planowanie1
Pływanie1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone88
Poligrafia15
Polityka16
Pospolicie456
Prawo236
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy1
Promieniowanie radioaktywne8
Przekładnia4
Przemysł1
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy25
Przenośnie74
Przepływ pracy2
Przysłowie9
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Reklama1
Rolnictwo149
Ropa / ropa naftowa1
Rozmnażanie koni1
Rubasznie7
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Siatkówka1
Skóra1
Slang4
Socjologia2
Spawalniczy10
Sport10
Statystyka1
Szermierka1
Technika i technologia266
Technologia informacyjna31
Technologia ropy i gazu18
Telefonia1
Telewizja3
Turystyka9
Unia Europejska28
Urządzenia medyczne23
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo55
Wojskowość358
World war II93
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne2
Zatrudnienie5
Zautomatyzowany sprzęt42
Zegarmistrzostwo2