SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

lâche

m
akcenty
posp. трус; подлец
WWII. лентяй
lâché m
posp. небрежность
lotn. сбрасывание (грузов); выбрасывание (парашютистов); запуск; выпуск (в самостоятельный полет I. Havkin); спуск (на воду I. Havkin); выброска (парашютистов, парашютного десанта); выпуск в самостоятельный полёт (без инструктора); освобождение; ослабление; сброс; спуск на воду
techn. пуск; выпуск; отпускание; сбрасывание (бомб, грузов); выбрасывание (парашютов); запуск (напр., ракеты)
lâcher czas.
posp. упустить (z484z); потерять из виду (z484z); сдаваться (si t’es en bas faut cravacher, t’as qu’à pas lâcher - если ты из низов, надо вкалывать, не сдаваться Alex_Odeychuk); выпускать из рук (ROGER YOUNG); проронить (Louis); отпускать; ослаблять (туго натянутое); распускать (шнуровку); выпустить; не удержать; не сдержать; не удержаться; произнести; издать; ослабляться; растягиваться; рваться; выпалить (sidalia)
biol. выпускать (животное на волю I. Havkin)
daw. выпускать; опускаться; выстрелить
dzienn. упускать
gimn. терять сцепление; срываться со снаряда (la prise); сорваться со снаряда (la prise)
komp. спускать; опускать; падать
lotn. выбрасывать (парашютистов, парашютный десант); выпускать в самостоятельный полёт (без инструктора); запускать; освобождать; сбрасывать (бомбы, грузы); спускать на воду
med. отказывать (Le foie et le coeur lâchent souvent, le cerveau parfois. Ant493)
nief. давать; выкладывать; оставлять; бросать; рвать (с кем-л.); замедлить темп; расслабляться
pojazd. ослаблять; отцеплять; отказывать (о механизме)
roln. выпускать (животных на волю)
rozmn. ослаблять (подпругу)
sport оставить позади; обогнать
wodn. уронить (мяч, le ballon)
wojsk. выбрасывать (парашютный десант)
WWII. отдавать; сбрасывать; сдавать; ослабевать
żegl. отпустить
lâcher sur qqch czas.
bizn. поступиться (чем-л.)
nief. отказаться от (чего; на переговорах); отступиться от (чего; на переговорах)
lâcher qqn czas.
bizn. подвести (кого; перестать поддерживать)
lâcher qn czas.
bizn. перестать поддерживать отступиться от (кого vleonilh)
lâche przym.
posp. слабо натянутый; слабо держащийся; нестянутый; неплотный; редкий (о ткани); трусливый; подлый; презренный
anat., bot. рыхлый (о ткани)
biol. рыхлый (напр. о ткани)
dzienn. вероломный
leśn. ослабленный; отпущенный (о канате); низкобонитетный (о насаждении)
med., daw. ненатянутый; редкий
okręt. увальчивый
przen., daw. робкий
sadow., anat., bot. низкобонитетный
skór. отдушистый
szt. вялый; невыразительный
techn. слабый; отпущенный (о тормозе); рыхлый
WWII. незатянутый; бездеятельный
zaut. ненапряжённый (о пути разработок в системе ПЕРТ)
lâché przym.
posp. распущенный (о волосах z484z); небрежный; небрежно сделанный
lache
: 356 do fraz, 52 tematyki
Biologia4
Biznes5
Budownictwo2
Chemia1
Ciężarówki/ciężarówki1
Dawniej35
Edukacja1
Elektronika1
Fizyka jądrowa2
Geofizyka3
Geologia2
Górnictwo1
Hutnictwo1
Idiom5
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna2
Jeździectwo1
Kanada5
Komputery4
Komunikacja1
Leśnictwo1
Lotnictwo20
Łyżwiarstwo szybkie1
Medycyna3
Meteorologia3
Motoryzacja2
Nieformalny15
Nieruchomość1
Okrętownictwo2
Opakowanie2
Poetycko3
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia1
Polityka1
Pospolicie72
Przemysł spożywczy4
Przenośnie29
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Rolnictwo9
Rubasznie13
Siatkówka1
Skóra1
Slang6
Sport1
Szermierka2
Technika i technologia19
Technologia informacyjna4
Włókiennictwo20
Wojskowość17
World war II12
Zautomatyzowany sprzęt1