hypotheque – rosyjski tłumaczenie

ипотека (документ нотариального характера, подтверждающий факт реализации ипотечного залога (создание ипотеки - получение кредита, где в качестве залога выступает недвижимость vleonilh)

bizn.

залог недвижимости

finans.

заклад; закладная; первая закладная

paleont.

гипотека

praw.

ипотека (залог недвижимой вещи без передачи владения ею кредитору)

roln.

ссуда под залог земли

hypothèque titre de garantie f

bizn.

закладная

Hypothèque f

praw.

Ипотека (Право, предоставленное кредитору (например, банку) на недвижимое имущество. Это право служит гарантией погашения задолжности недвижимого имущества. В случае, если должник не выполняет своего долгового обязательства (например, кредит не погашается в установленные сроки) кредитор, может выставить на продажу имущество. Ипотека осуществляется через нотариуса. Voledemar)

hypothéquer czas.

posp.

отдавать в залог; закладывать (недвижимость); обеспечить ипотекой (обязательство); отдать в залог (ROGER YOUNG)

dzienn.

закладывать недвижимость; заложить недвижимость; отдать в залог (о недвижимости)

finans.

получать ссуду под недвижимость; устанавливать ипотеку

praw.

обеспечивать исполнение обязательства путём установления ипотеки

przen.

связывать; обусловливать; затруднять; осложнять

wojsk.

возлагать трудную задачу; обременять; оставлять в качестве резерва; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время подразделение, переданную в распоряжение подчинённого; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время часть, переданную в распоряжение подчинённого; требовать больших усилий

hypothéqué przym.

posp.

заложенный; обременённый ипотекой; осложнённый (чем-л.); затруднённый

hypotheque: 144 do fraz, 11 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	4
Bankowość	12
Belgijski używanie	4
Biznes	22
Dziennikarstwo terminologia	1
Ekonomia	13
Finanse	37
Nieruchomość	2
Pospolicie	22
Prawo	25
Rolnictwo	2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków