SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | rzeczownik | do fraz

glace

f
akcenty
posp. холод; мороженое; зеркальное стекло; большое оконное стекло; стекло (в машине, поезде); зеркало; дефект; изъян (драгоценного камня); сахарная глазурь; глазурь (ROGER YOUNG); лёд; мороз
cięż. окно
geol. зеркало скольжения
med., daw. лёд
ochr.środ. лёд (Плотное вещество, образующееся при переходе воды в твердое состояние. Обычно встречается в форме шестиугольных кристаллов)
przem. сахарная глазурь; стекло
techn. точка замерзания
glace-β f
geol. β-лёд (модификация льда)
glaces f
geol. льды
glace rzecz.
górn. порок (драгоценного камня)
kulin., daw. большое зеркало; стекло (в карете); плена (в алмазе); пятно (в алмазе)
okręt. стекло (см. также glaces)
przen., daw. холодность; равнодушие
glacé rzecz.
posp. глянец
kulin. покрытый глазурью
leśn. глазировка; лоск
przem. охлаждаемый льдом
techn. лайка, отделанная с лицевой стороны
glacés rzecz.
roln. стекловидные зёрна (зёрна со стекловидным эндоспермом)
glacer czas.
posp. замораживать; охлаждать; лощить; наводить глянец; засахаривать; набивать льдом; снеговал; пересыпать льдом; глазировать
kulin., daw. обсахарить; оглазурить
med. обмораживать (glacer les poumons - обмораживать лёгкие Alex_Odeychuk)
obraz., daw. гласировать
opak. покрывать глазурью; глазуровать; сатинировать; каландрировать (на суперкаландре)
przem. замораживать (жидкость); засыпать льдом; снеговать; экипировать вагоны-ледники; глазировать (кондитерские изделия); покрывать глазурью (кондитерские изделия); наносить ледяную глазурь (на рыбу)
przem., daw. глянцевать (ткани); наводить глянец (на ткани); подшивать тафтою
przen. леденить; парализовать; приводить в оцепенение
roln. обсахаривать; квасцевать
techn. глянцевать; полировать; обрабатывать притирами
włók. давать глянцевую отделку
glaces czas.
okręt. льды (см. также glace)
glacés czas.
przem. стекловидные зёрна
glacé przym.
posp. ледяной; обледенелый; замороженный; застывший; леденящий; холодный; глянцевитый; лощёный; засахаренный; стекловидный (о зерне); промёрзший (marimarina); заснеженный (Alex_Odeychuk)
geol. замёрзший
przem. засахаренный (о фруктах)
roln. обледенелый глянцевитый; лощёный стекловидный (о зерне); глянцеватый
 Francuski tezaurus
glace m
slang verre à boire
glace
: 1904 do fraz, 82 tematyki
Alpinizm2
Animacje i filmy animowane1
Architektura5
Astronautyka6
Biologia6
Botanika4
Budownictwo38
Chemia14
Chłodzenie1
Ciężarówki/ciężarówki215
Cukiernictwo1
Dawniej49
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja1
Ekologia9
Elektronika5
Figura retoryczna3
Fizyka jądrowa2
Geodezja3
Geofizyka99
Geografia2
Geologia154
Górnictwo12
Helikoptery2
Hokej na lodzie31
Ichtiologia11
Idiom4
Inżynieria hydrauliczna62
Inżynieria mechaniczna11
Kanada2
Kinematograf i filmologia1
Klimatologia1
Kulinaria44
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo16
Literatura1
Lotnictwo73
Łyżwiarstwo szybkie9
Medycyna8
Melioracja1
Meteorologia65
Microsoftu1
Morski1
Motoryzacja11
Narciarstwo1
Nieformalny3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia7
Okrętownictwo51
Opakowanie8
Optyka6
Organizacja narodów zjednoczonych3
Paragliding1
Podnoszenie ciężarów1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone22
Poligrafia12
Pospolicie118
Produkcja szkła1
Przemysł spożywczy235
Przenośnie26
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rolnictwo27
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa45
Skóra2
Slang1
Sport11
Stomatologia4
Sztuka2
Technika i technologia260
Technologia ropy i gazu5
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne8
Włókiennictwo7
Wojskowość9
World war II6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody22
Zegarmistrzostwo1