SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

frappe

f
akcenty
posp. чеканка (монеты); штамповка; чекан; оттиск; печатание на машинке; машинописный текст
hutn. боёк молота
nief. хулиган; шпана
poligr. набор (на клавиатурных наборных машинах); комплект матриц (одной и той же буквы)
praw. отпечатывание (на пишущей машинке vleonilh); удар (по клавишному рычагу пишущей машинки vleonilh)
sport удар
techn. набор матриц; ассортимент матриц; боёк; наличник (молота); боёк (молота)
technol. нажатие клавиши кнопки (I. Havkin)
wojsk. ударная сила; молоток (затвора орудия); ядерный удар
włók. гофрирование; тиснение (тканей)
frappe rzecz.
posp. обстрел (A propos de la frappe russe sur un centre commercial de Kiev, vous parlez d’un nuage en forme de champignon : qu’est-ce que cela signifie sur le type d’arme employée ? z484z)
daw. чекан (монеты)
franc. гашиш (Enfant_Riche_Deprime)
komp. нажатие
kulin. охлаждённый до температуры на несколько градусов ниже нуля спиртной напиток; охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
muz., daw. удар такта; отбивание такта
poligr. тиснение матрицы пунсоном; натиск; давление (при печати)
polit. нанесение ядерного удара (nucléaire); ядерный удар (nucléaire)
praw. печатание; чеканка
typogr., daw. прибор (матриц)
zaut. удар (при перфорации); электронная бомбардировка
frappe czas.
posp. манера бить
frapper czas.
posp. бить; ударять; наносить удары; ранить; стучать; печатать на пишущей машинке; чеканить (монету); штамповать; поражать; карать; охлаждать (шампанское и т.п.); стучаться; бить (о часах); подвергать наказанию (vleonilh); падать на напр., о лучах (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement. I. Havkin); попадать на (I. Havkin); охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obésité frappe de plus en plus jeune) Vickyvicks); постучать (frapper à ma porte - постучать в мою дверь Alex_Odeychuk); заколотить (застучать kee46); пострадать (Alex_Odeychuk); пострадать (frappé par la crise - пострадавший от кризиса // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
bud. чеканить
cięż. задевать
daw. бить (монету)
dzienn. поразить; ударить
hokej. ударять (la balle); ударить (la balle)
jeźdz. побить
mor. крепить; закреплять (снасть); задать ((швартовый) KVS)
mor., daw. привязывать; связывать
nief. занимать деньги у (...)
praw. подвергать санкции (vleonilh); обременять (vleonilh)
przem. охлаждать (с помощью кусочков льда)
techn. чеканить (монету, медали)
technol. нажимать клавишу кнопку (I. Havkin); вскрывать пласт
wojsk. наносить удар (I. Havkin); подбивать (I. Havkin); атаковать (I. Havkin)
WWII. лягать (ся)
WWII., mor. вязать
żegl. завязывать; завязать; фиксировать (une drisse)
se frapper czas.
fiz.jądr. ударять; ударяться
frapper l'imagination czas.
posp. пронять (Ramona10)
frappé przym.
posp. поражённый; охлаждённый (о шампанском и т.п.); чеканный; выразительный
nief. ненормальный; тронутый; чокнутый; стукнутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); долбанутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); двинутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); трахнутый на голову (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky)
przem., upraw. охлаждённый (до температуры на несколько градусов выше нуля); охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
wojsk. закреплённый; поврежденный; подбитый; получивший попадание
frappe
: 582 do fraz, 68 tematyki
Akustyka1
Biblia, biblijny1
Biznes2
Boks7
Budownictwo2
Ciężarówki/ciężarówki3
Dawniej44
Dosłownie2
Drukarstwo1
Dziennikarstwo terminologia20
Ekonomia1
Finanse3
Fizyka jądrowa2
Geologia2
Gimnastyka1
Górnictwo10
Hokej na trawie3
Hutnictwo4
Idiom3
Inżynieria mechaniczna12
Język angielski2
Jubilerstwo1
Komputery1
Koszykówka1
Kulinaria2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo1
Lotnictwo32
Mechanika1
Medycyna2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Muzyka2
Nieformalny5
Okrętownictwo4
Organizacja narodów zjednoczonych7
Patenty7
Piłka nożna5
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia14
Polityka49
Pospolicie129
Prawo26
Prawo karne2
Przemysł spożywczy4
Przenośnie18
Przysłowie4
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Religia1
Rolnictwo1
Siatkówka1
Sport1
Stomatologia4
Światowa organizacja handlu2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka2
Teatr1
Technika i technologia16
Technologia informacyjna8
Tenis2
Typografia1
Uprawa winorośli1
Włókiennictwo7
Wojskowość73
World war II5
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt2
Żeglarstwo1