Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

force

f 		akcenty
posp. крепость (физическая); фактор; силы (о людях); могущество; власть; расцвет; вес; значение; интенсивность; принуждение; твёрдость; мужество; крепость (напитков, кислот); прочность; ножницы (для стрижки овец, для резки металла); множество
bud. подкос; подпорка
chem. крепость (напр. кислоты)
dzienn. сила (мощь)
elektron. электроток; нажатие
fiz. силы
hutn. сила (см. также forces)
inżyn. усилие; грузоподъёмность (напр. подъёмного крана); с
lotn. сила
okręt. усилие (см. также forces)
patent. действие
praw. насилие
przem. крепость; мощность (привода)
przen., daw. влияние
spływ. струя течения
techn. грузоподъёмность (напр., крана); стойка, поддерживающая стропила; крепость (напр., кислот); прочность (сооружения); крепость (напр. кислот)
technol. грузоподъёмность
wojsk. численность; войска; группа (войск); группировка; отряд; соединение; силовые структуры (nattar)
włók. нагрузка
forcé f
mat. находящийся под воздействием внешней силы
jambe de force f
posp. подпорка; стойка; контрфорс
force de corps f
poligr. размер кегля
forcer czas.
posp. вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
chem. ускорять (процесс)
cięż. срывать
daw. одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
dzienn. совершить насилие (над кем-л., qn)
jeźdz. пойти на препятствие (à l'obstacle)
karc. перебивать старшей картой
lotn. насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
myśl.łow., daw. ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
pojazd. надевать
poligr. уплотнять форму (пробельным материалом)
praw. брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
roln. выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
sport выкладываться
stomat. ускорять вызревание
techn. работать на полную мощность; работать на пределе
wojsk. захватывать (силой); пробивать; прорывать
WWII. погнуть
forcé przym.
posp. принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
górn. принудительный (об обрушении)
med., daw. переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
nief. неизбежный; очевидный
roln. выгоночный (о культуре)
techn. принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
WWII. "пробитый" (о противогазе)
force przysł.
posp. много
 Francuski tezaurus
force f
inżyn. F
force
: 3701 do fraz, 127 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Astronautyka47
Astronomia31
Badania i rozwój1
Bankowość1
Biblia, biblijny3
Biotechnologia1
Biznes15
Boks1
Botanika3
Budownictwo101
Chemia78
Chemia analityczna8
Chirurgia10
Chromatografia1
Ciężarówki/ciężarówki137
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej144
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia49
Dżudo6
Edukacja1
Ekonomia5
Elektronika91
Energoelektronika2
Figura retoryczna5
Filozofia1
Finanse11
Fizjologia2
Fizyka82
Fizyka jądrowa36
Fizyka wysokich energii11
Geodezja11
Geofizyka24
Geologia17
Gimnastyka3
Gleboznawstwo4
Górnictwo30
Higiena1
Historia1
Hutnictwo38
Hydromechanika1
Idiom12
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna108
Inżynieria mechaniczna232
Językoznawstwo1
Kanada1
Kardiologia1
Komputery6
Konstrukcje budowlane1
Kulturoznawstwo1
Lekkoatletyka4
Leśnictwo25
Literatura1
Lotnictwo262
Magnetyzm1
Marynarka wojenna1
Matematyka16
Mechanika2
Medycyna25
Melioracja2
Meteorologia29
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Mitologia1
Morski5
Motoryzacja4
Nato3
Nazwa organizacji3
Nieformalny11
Obróbka drewna1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie1
Okrętownictwo27
Opakowanie9
Optyka7
Organizacja narodów zjednoczonych11
Paragliding7
Patenty13
Patologia1
Piłka nożna3
Podatki3
Pojazdy opancerzone25
Policja2
Poligrafia13
Polityka144
Pospolicie346
Powiedzenie2
Prawo144
Prawo karne11
Prawo międzynarodowe2
Prawo pracy1
Przemysł spożywczy45
Przenośnie36
Przysłowie14
Psychiatria2
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika35
Religia1
Robotyka3
Rolnictwo73
Rozmnażanie koni1
Rubasznie4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Slang2
Socjalizm1
Socjologia2
Spawalniczy2
Spektroskopia1
Sport11
Stomatologia2
Stosunki międzynarodowe1
Szachy1
Technika i technologia345
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu24
Unia Europejska1
Uprawa winorośli1
Urządzenia medyczne13
Włókiennictwo24
Wojskowość368
World war II40
Zapasy7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt51
Żywice1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link