SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

fond

m
akcenty
posp. дно; глубина; днище; глубинная часть; основание; основа; сущность; задняя часть; заднее место (в экипаже); фон; подкладка для прозрачного платья; чехол для прозрачного платья; почва; грунт; глушь (леса); низина; котловина; остаток (в каком-л. сосуде); фонд; фондовая ценность; существо (fond de l'affaire - существо дела Stas-Soleil); суть (См. пример в статье "pour le fond". I. Havkin)
anten. экран; планшайба (электронно-лучевой трубки)
bud. подошва; забой (du trou de forage)
chem. грунтовое покрытие; фоновое излучение
cięż. донышко; свод
dzienn. существо (сущность)
geol. основная масса; углубление; небольшая котловина; лог; низменное место
górn. подземная работа; забой (выработки); забой (выработки); перегиб мульды; точка у дна (гидрология)
hutn. лещадь
inżyn. ложе (реки)
komp. задний план
kulin. бульон как основа для соусов; остаток; сердцевина
leśn. клёпка-донник; земельный участок
lotn. нижняя часть; дно, днище; низ
med. дно (органа)
med., daw. поле
obraz. первый слой краски
okręt. морское дно
opak. грунтовая краска; грунтовочная краска; грунтовка; базис; концы донышко и крышка банки
opt. опорный пучок
patent. причина; база; основа дела; существо
perf. основа (запаха I. Havkin); конечный запах (I. Havkin); конечная нота (I. Havkin)
poligr. фальчик
praw., daw. существо (дела); заднее место (в карете); днище (у бочки); дощатая настилка (кровати); нижняя дека (у гитары, скрипки)
przem. конец консервной банки
pszcz. подставка для улья
radio фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)
roln. глушь леса
ryboł. подводная часть (судна)
skór. первая хромовая ванна; первый слой (напр., лака на коже); первая хромовая ванна (напр. лака на коже); первый слой (напр. лака на коже)
sport выносливость; длинная дистанция
st. mnd. существо дела (Voledemar)
techn. глубь; донный остаток; внешняя крышка (карманных часов); текст; подкладка ворсовой ткани
wojsk. лощина; трюм
włók. коренная основа
fond β m
radioakt. бета-фон; ß-фон; фон бета-излучения; фон ß-излучения
fond de rayonnement γ m
radioakt. гамма-фон; γ-фон; фон гамма-излучения; фон γ-излучения
fondre czas.
posp. плавить; растапливать; топить; распускать; лить; отливать (металл); сочетать; смешивать; таять; растворяться; распускаться; оплывать; плавиться; рушиться; устремиться; броситься; набрасываться; кидаться; разражаться; стаивать (Morning93); стаять (Morning93); переплавить (металл и т. п. kee46)
chem. расплавляться
hokej. растаять
hutn. расплавлять; растворять
med., daw. разбивать; раздроблять; чахнуть; разводить
nief. худеть
poligr. отливать
przem. выплавлять
przen. уменьшать; ослаблять; расплываться
przen., daw. проваливаться; ринуться; сыпаться
pszcz. перетапливать (воск)
techn. изготовлять отливки; вытапливать; выплавлять (жир); смешивать (напр. краски)
technol. сливать; объединять
wojsk. стремительно атаковать; устремляться
WWII. нагрянуть; обрушиться
włók. расплываться (о красителях, о контурах)
fondre sur czas.
posp. обрушиться
 Francuski tezaurus
Fondre skr.
skr., wojsk. fondrière
fond
: 3182 do fraz, 145 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Anatomia2
Anteny i falowody2
Astronautyka10
Astronomia5
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Biologia12
Biznes1
Budownictwo77
Chemia36
Chemia analityczna4
Chirurgia1
Ciężarówki/ciężarówki40
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej98
Dobroduszny1
Dziennikarstwo terminologia20
Edukacja8
Ekonomia1
Elektronika1
Farba, lakier i lakier2
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse3
Fizyka10
Fizyka jądrowa80
Fizyka wysokich energii3
Fortyfikacja1
Geodezja12
Geofizyka23
Geografia2
Geologia148
Geomorfologia1
Górnictwo178
Gost1
Gry komputerowe1
Handel4
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hutnictwo72
Hydrografia4
Ichtiologia3
Idiom25
Internet1
Inżynieria hydrauliczna143
Inżynieria mechaniczna52
Jeździectwo2
Językoznawstwo2
Kanada1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Komputery29
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka1
Księgowość2
Kulinaria7
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny4
Lekkoatletyka4
Leśnictwo39
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo54
Łyżwiarstwo szybkie4
Matematyka4
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna30
Melioracja4
Meteorologia3
Microsoftu5
Mikroskopia6
Morski20
Motoryzacja1
Muzyka1
Narciarstwo5
Nazwa organizacji5
Nieformalny13
Obraz7
Oceanografia8
Ochrona środowiska10
Okrętownictwo68
Olej i gaz3
Opakowanie50
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy1
Patenty29
Perfumy60
Pływanie6
Pojazdy opancerzone7
Poligrafia77
Polityka8
Pospolicie302
Prawo82
Produkcja szkła1
Promieniowanie radioaktywne57
Przekładnia5
Przemysł spożywczy59
Przenośnie48
Przepływ pracy4
Przestrzeń1
Przysłowie3
Psychologia6
Radioastronomia1
Radiokomunikacja i radiotechnika20
Radiolokacja2
Rakiety10
Religia1
Retoryka2
Rolnictwo84
Ropa / ropa naftowa4
Rozmnażanie koni1
Rubasznie2
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa77
Slang2
Socjologia1
Spawalniczy4
Spływ kajakowy2
Sport20
Sport rowerowy1
Sprzęt kinowy1
Stomatologia6
Strzelectwo sportowe1
System energetyczny1
Teatr4
Technika i technologia237
Technologia informacyjna22
Technologia ropy i gazu105
Tenis6
Tenis stołowy1
Typografia1
Urządzenia medyczne21
Wioślarstwo5
Włókiennictwo108
Wodne polo4
Wojskowość43
World war II26
Zakłady przeróbki oleju1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody76
Zautomatyzowany sprzęt7
Żeglarstwo1