Francuski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

fatigue f akcenty
posp.	усталость; утомление; износ; изношенность; тяготы; трудности; треволнения
astronaut.	усталость (материала)
bud.	усталость материала; усталостный износ
chem.	отравление (катализатора)
lotn.	выносливость (конструкции); усталостное напряжение; износ, изношенность, усталость; напряжение; подвержение действию сил
med.	слабость (симптом простудных заболеваний transland); утомляемость (transland)
opak.	усталость материала
patol., daw.	разбитость
sport	утомлённость
techn.	ползучесть; усталость (металла, бетона); усталостное напряжение (I. Havkin); усталостная нагрузка (I. Havkin)
technol.	перегрузка
włók.	усталость (уменьшение прочности в результате продолжительных или повторяющихся деформаций)
fatiguer czas.
posp.	утомлять; утруждать; обременять; затруднить; докучать; беспокоить; уставать; утомить (Dehon Hэlгne); утомить (Dehon Hélène)
bud.	создавать напряжения (о кладке); утомляться (под нагрузкой)
hutn.	создавать напряжения (в кладке)
inżyn.	подвергать усталостному напряжению; подвергаться усталостному напряжению
stomat.	затруднять
techn.	создавать напряжение; подвергаться напряжению; проявлять усталость; подвергаться деформации (о металлах); создавать напряжения (о металле; в кладке); подвергаться деформации (о металле)
wojsk.	изнашивать (материальную часть); изнурять
fatigué czas.
eufem.	сильно пьяный (Зубцов)
fatiguant czas.
posp.	утомляющий (z484z); назойливый (z484z); несносный (z484z)
fatigué przym.
posp.	усталый; утомлённый; нездоровый; расстроенный; плохо себя чувствующий; пресытившийся (чём- л.); слабый (после болезни Iricha); натруженный (Настя Да)
nief.	поношенный; потрёпанный
rub.	не в своём уме (Tu n'es pas un peu fatigué? - Ты (не) в своём уме? У тебя не все дома? imerkina)
fatigué de przym.
posp.	уставший от (...)

fatigue d: 19 do fraz, 11 tematyki

Anteny i falowody	1
Astronautyka	1
Budownictwo	1
Elektronika	1
Hutnictwo	1
Inżynieria mechaniczna	6
Lotnictwo	3
Medycyna	1
Pospolicie	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Technika i technologia	2