SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz
faîte makcenty
posp. конёк кровли; верх; верхушка
bud. конёк (крыши)
geol. вершина (напр. складки, горы); водораздельный гребень; хребет; потолок горной выработки
inżyn. конёк (крышевидного затвора)
leśn. вершина (дерева)
strz. нарез
techn. горный хребет; гребень; кровля (горной выработки); конёк крыши
faite f
wojsk., topogr. вершина; водораздел; горный хребет; гребень (высоты)
faîte f
posp. вершина
biol. вершина дерева (I. Havkin)
technol. вершина; водораздел
faire czas.
posp. делать; изготовлять; производить; творить; создавать; исполнять; совершать (какое-л. действие); заниматься (чем-л.); заниматься (где-л.); приводить в порядок; назначать; вызывать; быть причиной; причинять; оказывать; проявлять; составлять; проходить; запасаться; отбывать срок; представлять собою; образовывать; строить из себя; корчить; изображать; обойти; объехать; посетить; побывать; болеть (какой-л. болезнью); выглядеть (о возрасте); заставить; приказать; велеть; поручить; сказать (сделать что- л.); с императивом или subj выражает пожелание делать так, чтобы (...); в абсолютном употреблении действовать; поступать; гармонировать; соответствовать; производить впечатление; пировать; садиться; достигать (De grands progrès ont été faits concernant le mécanisme de nominations administratives. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); приносить (L'attaque des chasseurs allemands fait des blessés et des morts. I. Havkin); уступать (Je vous la fait à 200 ˆ z484z); равняться (также со словами, обозначающими количество); отслужить; иметь вид; уступать (Je vous la fait à 200 € z484z); сделать (kee46); осуществлять (kee46); составить (kee46); выглядеть как (z484z)
dzienn. акцентировать; исполнить; совершать; совершить; составлять; составить (образовать); учинять; учинить
foto. писать (faire de la 4K 10 Bit 60 Fp z484z)
gram. принимать форму
med., daw. заставлять
nief. приобретать; играть; исполнять (роль); выступать в роли; продавать (за какую-л. цену); стоить; рожать; осматривать; обшаривать; сделаться; расходовать; потреблять; подстрелить; поймать; служить (о предмете); включать ((помета "разг." относится к русскому выражению) Ne faites pas l'idiot ! Vous savez très bien ce que je veux dire. I. Havkin); корчить из себя (см. пример в статье "включать" I. Havkin); играть роль ("Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien?" il a dit Alceste z484z); пренебречь (de qch); пренебрегать (de qch); играть роль (z484z)
slang брать; забирать; тащить; красть; обчищать; обобрать
techn. работать; действовать
wojsk. приказывать
zaut. исполнять (в языке АЛГОЛ); выполнять (в языке АЛГОЛ)
faits czas.
dzienn. действительность
polit. факты
prawo k. фактические обстоятельства (l'appréciation individuelle des faits - оценка определённых фактических обстоятельств // L'Express financial-engineer); объективная сторона (преступления, состав которого формальный, т.е. объективная сторона преступления ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer); объективная сторона преступления (говоря о преступлении с формальным составом, т.е. о преступлении, объективная сторона которого ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer)
FIS czas.
polit. Исламский фронт спасения (политическая партия Алжира Yanick)
faire qn qch czas.
posp. прикинуться (Morning93)
faire сделать czas.
posp. сколотить (Morning93)
 Francuski tezaurus
FIS skr.
skr. Fédération Internationale de Ski
skr., nazw. Fondation internationale pour la science; Fédération internationale des semences
skr., roln. Fédération internationale du commerce des semences
faite: 7075 do fraz, 172 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Astronautyka2
Astronomia6
Banał/konwencja1
Bankowość10
Belgijski używanie2
Biblia, biblijny8
Biznes156
Boks2
Budownictwo25
Chemia12
Ciężarówki/ciężarówki34
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej34
Demografia1
Dosłownie3
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia540
Edukacja11
Ekonomia10
Elektronika1
Eufemistycznie3
Ezoteryka1
Figura retoryczna5
Filologia1
Filozofia1
Finanse128
Fizyka1
Fotografia1
Geodezja2
Geologia19
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka3
Górnictwo33
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa1
Gramatyka1
Grubiański3
Handel4
Handel zagraniczny1
Historia14
Hobby i rozrywki1
Hokej na lodzie4
Hokej na trawie4
Hutnictwo11
Idiomatyczny152
Infantylnie5
Internet2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna6
Ironicznie6
Jeździectwo8
Językoznawstwo5
Kanada16
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Komputery19
Krzywy1
Kulinaria11
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny9
Lekkoatletyka3
Leśnictwo6
Literatura6
Lotnictwo57
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie3
Marketing2
Matematyka25
Media społecznościowe3
Medycyna20
Meteorologia5
Microsoftu31
Międzynarodowy fundusz walutowy13
Moda1
Morski8
Motoryzacja10
Muzyka1
Narciarstwo7
Nazwa organizacji1
Nieformalny384
Nurkowanie na platformie1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie1
Ochrona środowiska1
Odprawa celna1
Odzież1
Oficjalnie3
Onkologia1
Opakowanie4
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych21
Ornitologia2
Paragliding3
Patenty94
Piłka nożna27
Pływanie3
Podatki1
Podnoszenie ciężarów1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone24
Policja3
Poligrafia8
Polityka182
Polityka zagraniczna1
Pospolicie3675
Powiedzenie7
Praktyka notarialna1
Prawo184
Prawo cywilne2
Prawo karne17
Prawo międzynarodowe2
Prawo procesowe1
Programowanie1
Przemysł spożywczy15
Przenośnie103
Przysłowie34
Psychiatria1
Psychologia7
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu8
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Reklama1
Religia3
Retoryka7
Rolnictwo4
Rubasznie59
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sąd prawo2
Siatkówka1
Sieć komputerowa3
Slang58
Socjalizm1
Socjologia1
Spływ kajakowy1
Sport31
Sport rowerowy4
Sprzęt kinowy1
Stomatologia17
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe6
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Szkolny4
Sztuczna inteligencja2
Sztuka2
Szwajcarski używanie1
Teatr5
Technika i technologia49
Technologia informacyjna21
Technologia ropy i gazu21
Tektonika2
Tenis2
Termin karciany5
Transport1
Turystyka7
Unia Europejska6
Weterynaria3
Wioślarstwo4
Właściwy i obrazowy5
Włókiennictwo5
Wodne polo1
Wojskowość298
Zapasy6
Żartobliwie3
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt6
Żeglarstwo5
Znaczenie kontekstualne1