Francuski ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

étiquette f akcenty
posp.	ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
bazy d.	тэг (z484z)
biol.	надпись на препарате
bizn.	этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
chem.	радиоактивный индикатор; меченый атом
daw.	сигнатурка (аптечная); обряд; формальности (в письмах и бумагах)
mech.	шильдик (Tatyana_yakovleva)
przem.	бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin); бирка
przen.	принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
rub.	ухо
technol.	метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
zaut.	метка (в языке АЛГОЛ)
étiqueter czas.
posp.	наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
daw.	приклеивать ярлычок (к чему); привязывать ярлычок (к чему); надписывать
geol.	этикетировать; заполнять этикетку
nief.	обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
przen.	распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
ryboł.	метить (рыбу)
technol.	маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
zaut.	отмечать; снабжать метками
étiquetter czas.
urządz.	маркировать

etiquette : 268 do fraz, 39 tematyki

Astronautyka	1
Biznes	2
Budownictwo	1
Chemia	1
Ciężarówki/ciężarówki	1
Dawniej	8
Dziennikarstwo terminologia	5
Ekologia	4
Filatelistyka	1
Geologia	1
Idiom	1
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	2
Komputery	34
Leśnictwo	7
Lotnictwo	1
Microsoftu	14
Nieruchomość	2
Okrętownictwo	1
Opakowanie	64
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Patenty	4
Poczta	1
Poligrafia	16
Polityka	1
Pospolicie	21
Produkcja wina	3
Programowanie	1
Przemysł spożywczy	13
Przysłowie	1
Rolnictwo	3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	4
Stosunki międzynarodowe	2
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	26
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	7
Zootechnika	1