SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

enveloppé

m
akcenty
choreogr. энвелопе
enveloppe f
posp. оболочка (тж перен.); обёртка; обмотка; конверт; конверт с деньгами; взятка; суммы; ассигнования; покрышка (велосипедной, автомобильной шины, мяча)
anat. капсула; покров
anat., daw. конверт (письма); куверт (письма)
astron. огибающая
astronaut. баллон (шара-пилота); огибающая (линия)
bizn. заданная максимальная сумма затрат лимит (vleonilh)
bot., daw. покров (цветочный)
bud. огибающая кривая; чехол
fiz.jądr. баллон лампы; колба (de la lampe)
gost. корпус (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
górn. покрышка
hutn. обмуровка
inżyn. обвёртка
lotn. огибающая (кривая); оплётка; покрышка (пневматика); ранец (парашюта); наружный кожух (камеры сгорания); рубашка; рабочая зона (робота); наибольшие размеры обрабатываемого изделия; конверт (при передаче пакетов данных); область полётных режимов
masz. оболочка
med., daw. наружность
opak. защитное покрытие; наружная чехол; обложка; завёртка
pojazd. автомобильная покрышка
poligr. упаковка
przen. лимит (заданная максимальная сумма затрат)
przen., daw. вид
przen., fort., daw. анвелопа
radio колба лампы
roln. плёнка; наружная колосковая чешуя
spektr. огибающая о
sport. шина
szerm. круговой захват
techn. коробка; корпус; рубашка (цилиндра); кожух; облицовка; обшивка; обойма (блока); покрышка шины; автопокрышка; сигарная рубашка; колба (лампы); покрышка (шины); жакет
technol. конверт (пакета данных); баллон; колба (лампы ЭЛТ); покрытие; обвязка; крышка; колба
WWII. покрышка конверт
wytrz. сосуд
włók. футляр
zaut. баллон (лампы)
enveloppes f
poligr. упаковочная продукция
enveloppe d'un bâtiment f
bizn. ограждающие конструкции (vleonilh)
envelopper czas.
posp. обвернуть (kee46)
bud. обволакивать; обёртывать; обматывать; покрывать
daw. обвивать
komp. скручиваться; свёртывать; свёртываться; сплетать; сплетаться
kulin. упаковывать
mat. огибать
opak. завёртывать
przen., daw. скрывать; прикрывать; облекать; обнимать; обступать; облагать; омрачать; вовлекать; включать
ryboł. обмётывать (косяк)
stomat. укутывать
wojsk. окружать; охватывать; оцеплять
WWII. обвертывать
envelopper de qch czas.
posp. завёртывать; заворачивать; обёртывать; окутывать; прикрывать; обступать; охватывать; окружать; скрывать за (...)
daw. обойти; обмануть; вовлекать; включать в число
envelopper dans, qch czas.
posp. укрепляться (в чём-л.)
envelopper un achat czas.
bizn. заворачивать (vleonilh)
enveloppé przym.
posp. завёрнутый; обёрнутый; завуалированный; неясный; окружённый (неприятелем и т.п.)
fiz.jądr. покрытый
kulin. упакованный; в оболочке
mat. объемлемый; огибаемый
nief. полный; в теле
enveloppe
: 963 do fraz, 85 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Anatomia2
Astronautyka31
Astronomia9
Biologia5
Biznes2
Botanika1
Budownictwo70
Chemia26
Ciężarówki/ciężarówki71
Dawniej26
Dermatologia1
Elektronika26
Embriologia2
Farmakologia1
Filatelistyka2
Finanse2
Fizyka3
Fizyka jądrowa28
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka1
Geologia12
Górnictwo12
Gost3
Helikoptery1
Helmintologia1
Histologia1
Hutnictwo29
Inżynieria hydrauliczna9
Inżynieria mechaniczna26
Kable i produkcja kabli3
Komputery2
Konstrukcje budowlane2
Kryptografia2
Kulinaria2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo29
Literatura1
Lotnictwo92
Matematyka30
Mechanika2
Medycyna12
Melioracja1
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Nagrywanie dźwięku1
Nieformalny1
Okrętownictwo6
Opakowanie40
Opieka zdrowotna1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty5
Poczta1
Pojazdy opancerzone22
Poligrafia19
Pospolicie35
Prawo4
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł spożywczy35
Przenośnie14
Przysłowie1
Radiokomunikacja i radiotechnika14
Radiolokacja1
Rolnictwo24
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Siatkówka1
Spawalniczy1
Sport2
Sport rowerowy1
Stomatologia2
System energetyczny4
Szachy3
Technika i technologia71
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu6
Urologia2
Urządzenia medyczne1
Wentylacja1
Wirusologia2
Włókiennictwo2
Wojskowość19
World war II8
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt2