Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄ +
Google | Forvo | +
do fraz

entraîner

czas. 		akcenty
posp. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
cięż. вызывать
daw. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
fiz.jądr. увлекать
geol. уносить с собою; увлекать с собою
inżyn. протягивать (напр. ленту); обучать; передавать движение; сносить течением; уносить
komp. вести; запускать
lotn. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
mat. влечь за собой
okręt. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
praw. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
przen., daw. влечь за собою
techn. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
technol. вытеснять напр. нефть
wojsk. передавать
WWII. уводить; тащить; втягивать
entraîner qch czas.
posp. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
entraîner les pistes czas.
cyfr. сводить треки (trappa)
entraîner qch czas.
med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîne ... czas.
posp. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne czas.
pływ. течь
entrainer
: 87 do fraz, 23 tematyki
Biznes6
Ciężarówki/ciężarówki3
Dziennikarstwo terminologia9
Finanse5
Historia1
Lotnictwo3
Medycyna1
Nazwa organizacji1
Okrętownictwo2
Patenty2
Pojazdy opancerzone1
Polityka17
Pospolicie25
Prawo1
Prawo karne1
Retoryka1
Sport2
Stomatologia1
Strzelectwo sportowe1
Technologia informacyjna1
Ukraina1
Wojskowość1
Zasoby ludzkie1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link