SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

entraîner

czas.
akcenty
posp. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
cięż. вызывать
daw. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
fiz.jądr. увлекать
geol. уносить с собою; увлекать с собою
inżyn. протягивать (напр. ленту); обучать; передавать движение; сносить течением; уносить
komp. вести; запускать
lotn. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
mat. влечь за собой
okręt. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
praw. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
przen., daw. влечь за собою
techn. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
technol. вытеснять напр. нефть
wojsk. передавать
WWII. уводить; тащить; втягивать
entraîner qch czas.
posp. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
entraîner les pistes czas.
cyfr. сводить треки (trappa)
entraîner qch czas.
med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîne ... czas.
posp. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne czas.
pływ. течь
entraîné przym.
posp. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
chem. увлечённый; захваченный (потоком)
komp. исходный; привнесённый
lotn. приводимый (par, от)
techn. приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
entraîné par przym.
lotn. приводимый (от)
entraine
: 187 do fraz, 49 tematyki
Astronomia2
Biznes6
Budownictwo2
Chemia3
Ciężarówki/ciężarówki13
Dawniej3
Dziennikarstwo terminologia10
Elektronika1
Finanse5
Fizyka jądrowa1
Geologia2
Górnictwo4
Historia1
Hutnictwo3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna5
Komputery3
Leśnictwo1
Lotnictwo13
Matematyka1
Medycyna1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Nazwa organizacji1
Okrętownictwo3
Patenty2
Pojazdy opancerzone8
Polityka17
Pospolicie31
Prawo1
Prawo karne1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Retoryka1
Rolnictwo1
Spawalniczy5
Sport3
Stomatologia1
Strzelectwo sportowe1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna1
Ukraina1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe1
Włókiennictwo2
Wojskowość3
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt2