SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przysłówek | do fraz

ensemble

m
akcenty
posp. стройное целое; совокупность; система; ансамбль; целостность; связность; единство; гарнитур; комплект; набор; блок; узел; агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html); комплекс; вольные упражнения (в гимнастике); мат; множество; пакет (мер, законов); в одно время; и... и (...); быть парой (TaylorZodi); жить вместе (TaylorZodi); группа (Chacune des broches est placée dans un trou correspondant parmi l'ensemble de trous pratiqués dans la structure principale. I. Havkin); ряд (L'engrenage latéral comprend un rebord muni d'un ensemble de dents. I. Havkin); вместе (jeux qu'on inventait ensemble - игры, которые мы придумывали вместе Alex_Odeychuk); костюм (женский: "Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin." z484z)
astronaut. устройство
biol. сообщество
bud. агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
cięż. агрегаты; узлы
daw. согласие; соразмерность
dzienn. совместно; целое
elektron. семейство
filatel. полная серия (Leonid Dzhepko)
geol. агрегат (приборов); свита (пластов)
hutn. сборка
inżyn. установка
lotn. мат множество; механизм; объединение; соединение; собранный агрегат; собранный узел; укомплектованный агрегат; укомплектованный узел; комплект, набор
mat. ансамбль (совокупность); статистическая совокупность; универсум (полное множество объектов в рассмотрении)
micr. упаковка номенклатуры; совместные
przem. совокупность (напр. машин в поточной линии)
roln. группа
rysun. общий вид (NumiTorum)
techn. совокупность (напр., агрегатов в автоматической линии)
technol. комплект (см. тж. jeu); агрегат; свита; серия пластов
wojsk. укреплённый узел
WWII. коллектив; согласованность; группа укреплений
машины ensemble m
bud. узел
ensembles m
mat. множества
technol. наборы; комплекты
ensemble élément technique m
bizn. узел (сборочная единица); агрегат (технологическая единица)
tout ensemble m
posp. и вместе с тем (...)
ensemble de textes, de mesures, de lois m
bizn. пакет
ensembles czas.
cięż. узел; узлы
fiz. ансамбли; ансамбль; сборка; установка
mat. совокупности
ensemble przysł.
posp. сразу; воедино (Morning93)
daw. вместе; разом; одновременно
dzienn. сообща
ensemble! przysł.
WWII. дружно!
tout ensemble przysł.
posp. одновременно
 Francuski tezaurus
ensemble m
wojsk., logist. Dans le domaine de la logistique, élément faisant partie d'un matériel, pouvant être fourni et remplacé comme un tout et comprenant normalement des pièces ou groupes de pièces remplaçables. (FRA)
ensemble
: 2661 do fraz, 124 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Astronautyka64
Astronomia1
Badania i rozwój1
Bankowość5
Biochemia1
Biologia9
Biometria1
Biurowość1
Biznes17
Budownictwo64
Chemia13
Ciężarówki/ciężarówki36
Cybernetyka3
Dawniej61
Demografia3
Dyplomacja2
Dziennikarstwo terminologia10
Dżudo1
Edukacja3
Ekonomia24
Elektronika18
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energoelektronika1
Finanse13
Fizyka17
Fizyka jądrowa62
Genetyka1
Geodezja20
Geofizyka5
Geografia2
Geologia24
Gimnastyka4
Górnictwo16
Gra w piłkę ręczną1
Helikoptery4
Historia3
Hutnictwo13
Icao1
Idiom6
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna14
Inżynieria mechaniczna47
Język francuski2
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia3
Komputery39
Koszykówka1
Księgowość1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny4
Leśnictwo7
Literatura1
Logika2
Lotnictwo395
Matematyka507
Mechanika1
Medycyna1
Meteorologia3
Microsoftu24
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Motoryzacja6
Muzyka5
Narciarstwo1
Naukowy1
Nazwa organizacji4
Nieformalny1
Nieruchomość5
Obraz1
Ochrona środowiska2
Oficjalnie1
Okrętownictwo18
Organizacja narodów zjednoczonych12
Patenty18
Perfumy1
Piłka nożna1
Podatki1
Pojazdy opancerzone13
Poligrafia5
Polityka21
Polityka zagraniczna1
Pospolicie133
Powiedzenie1
Prawo37
Programowanie19
Promieniowanie radioaktywne94
Przemysł2
Przemysł spożywczy8
Przenośnie9
Przetwarzanie danych1
Przysłowie7
Radiobiologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika22
Rakiety1
Retoryka1
Rolnictwo8
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Silniki2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy6
Statystyka2
Stomatologia1
Strzelectwo sportowe1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia120
Technologia informacyjna142
Technologia ropy i gazu9
Telewizja1
Unia Europejska11
Urządzenia medyczne7
Weterynaria1
Włókiennictwo7
Wojskowość161
World war II22
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt91