Francuski ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

encombrements m akcenty
ochr.środ.	дорожная пробка (Скопление большого количества автомобилей, затрудняющее их движение)
encombrement m
posp.	загромождение; преграждение прохода; преграждение проезда; затор; пробка; завал (штрека); засорение; теснота; давка; объём; размеры; занимаемое пространство; габаритный объём; габарит; перегрузка; переполнение; затоваривание; переполненность (рынка); переизбыток (товаров, специалистов в определённой области)
agrochem.	балласт (компонент удобрения, не используемый растениями)
astronaut.	компактность (аппаратуры)
bizn.	насыщенность (z484z)
bud.	габаритность
chem.	преграда
daw.	заваливание
fiz.	габарит (размеры); габариты (размеры)
fiz.jądr.	компактность аппаратуры
inżyn.	габариты; преграждение
komp.	тесное место; занятие; занятость; требование к пространству; требуемый объём
lotn.	габаритные размеры; перегруженность
mat.	заграждение
med.	закупорка; непроходимость; обструкция
mot.	дорожная пробка (vleonilh)
okręt.	удельный объём (отнесённый к мощности двигателя)
opak.	потребность в пространстве
pasz.	балласт (непереваримый компонент рациона)
pojazd.	загруженность
roln.	занимаемое деревьями пространство; балласт (груз напр. на сеялке); наполнитель (ядохимикатов)
techn.	занимаемое место; занимаемая площадь; занимаемый объём; затор движения; завал (в горной выработке); пробка (при выпуске руды); перегруженность (напр., линии связи); перегруженность (напр. линии связи)
technol.	перегрузка (напр. линии связи); переполнение (см. тж. débordement); габаритный размер; образование пробки
wojsk.	перегруженность (линии связи); дорожный затор; загрузка; перегруженность (линии связи); скопление транспорта
WWII.	полная длина (повозки, автомобиля)

encombrements : 149 do fraz, 35 tematyki

Astronautyka	4
Bioenergia	1
Biznes	5
Budownictwo	6
Chemia	3
Ciężarówki/ciężarówki	24
Elektronika	4
Finanse	1
Fizyka	1
Górnictwo	3
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	12
Komputery	1
Komunikacja	1
Leśnictwo	3
Lotnictwo	7
Matematyka	2
Medycyna	2
Obrona powietrzna	1
Okrętownictwo	4
Pojazdy opancerzone	7
Pospolicie	7
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rolnictwo	1
Ruch drogowy	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Rysunek	2
Stomatologia	2
Technika i technologia	9
Technologia informacyjna	7
Technologia ropy i gazu	3
Włókiennictwo	1
Wojskowość	13
World war II	1
Zautomatyzowany sprzęt	6