Francuski ⇄ Rosyjski +

en douce akcenty
posp.	не подавая вида; тихонько (marimarina); под шумок; из-под полы; потихоньку (Alex_Odeychuk)
rub.	втихаря (z484z)

en douce : 70 do fraz, 21 tematyki

Bankowość	1
Budownictwo	3
Dawniej	3
Hutnictwo	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	7
Leśnictwo	1
Nazwa organizacji	1
Nieformalny	2
Ochrona środowiska	4
Okrętownictwo	3
Opakowanie	2
Poligrafia	13
Pospolicie	6
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	10
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	1
Wojskowość	3
World war II	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zasoby wodne	2