Francuski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Galicyjski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

distributeur rzecz. akcenty
posp.	раздатчик; коммерсант , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; фирма , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан; распределительный канал; дистрибьютор (Yanick); раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour ce produit I. Havkin)
astronaut.	распределительный блок; распределительная коробка
bizn.	реализатор (участник торгового процесса); кинопрокатчик; кинопрокатная фирма (в киноискусстве)
bud.	распределительный механизм; укладчик асфальтобетона
chem.	дозировочная машина; порционирующая машина
cięż.	колонка
daw.	раздаватель; податель
elektron.	распределительная ячейка; распределительная магистраль; магистраль распределительной сети
hutn.	загрузочное приспособление; засыпное приспособление
inżyn.	вододелитель; направляющий аппарат турбины
komp.	распространитель
lotn.	направляющий лопаточный аппарат; распределительная система; направляющий сопловой аппарат (турбины)
okręt.	золотник; направляющая лопатка; диск с делениями у машинного телеграфа
opak.	распределитель клейкой ленты; отделитель для наклеек; питатель (et installation de déversement); дозатор (и устройство для сбрасывания, et installation de déversement); упаковка под давлением; аэрозольная упаковка
patent.	торговец по договору; дистрибьютор (Бельгия)
poligr.	разборщик (набора); разборочный аппарат; механизм распределения (матриц); раскатный валик (красочного аппарата)
praw.	посредник по сбыту товаров (vleonilh); розничное торговое предприятие (vleonilh)
przem.	распределительное устройство; распределитель сигарет (сигаретоупаковочной машины); дистрибутор (сигаретной машины); распределитель табака (сигаретной машины)
radio	распределитель (см. также répartiteur)
roln.	распределитель (d'allumage, зажигания); рассеиватель; разбрасыватель; высевающий аппарат (сеялки); питатель (для подачи материала в дробилку или на транспортёр)
techn.	распределитель; дозатор; питатель; загрузочное устройство; направляющее устройство; направляющий аппарат (турбины)
technol.	планировщик; диспетчер задачи; переключатель; программа- загрузчик; программа загрузки (см. тж. chargeur); программа-загрузчик
wojsk.	минный раскладчик
włók.	дистрибьютор (Raz_Sv)
distributeur automatique rzecz.
posp.	торговый автомат
distributeur de films rzecz.
posp.	кинопрокатчик

distributeur : 734 do fraz, 53 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Astronautyka	5
Bankowość	6
Biznes	8
Budownictwo	40
Chemia	32
Ciężarówki/ciężarówki	58
Ekonomia	2
Elektronika	5
Finanse	3
Fizyka jądrowa	1
Górnictwo	8
Handel	1
Hutnictwo	12
Hydrografia	2
Instalacja wodociągowa	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria hydrauliczna	36
Inżynieria mechaniczna	33
Kinematograf i filmologia	1
Komputery	2
Komunikacja	4
Krzywy	2
Leśnictwo	6
Lotnictwo	75
Materiały budowlane	1
Melioracja	6
Microsoftu	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Okrętownictwo	6
Opakowanie	11
Patenty	3
Perfumy	2
Pojazdy opancerzone	8
Poligrafia	11
Pospolicie	25
Prawo	1
Programowanie	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł spożywczy	43
Pszczelarstwo	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Rolnictwo	109
Spawalniczy	2
Stomatologia	2
Technika i technologia	89
Technologia informacyjna	16
Technologia ropy i gazu	4
Urządzenia medyczne	1
Włókiennictwo	6
Wojskowość	7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3
Zautomatyzowany sprzęt	19