Francuski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Grecki Hiszpański Irlandzki Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

détaillant m akcenty
posp.	продающий в розницу; розничный торговец; поставщик (Yanick); ретейлер (Yanick); дистрибьютор (Yanick); розничный продавец (SVT25)
bizn.	розничная фирма (лицо vleonilh)
brytań.	ритейлер (marimarina)
daw.	торгующий в розницу; мелочной торговец; лавочник
inżyn.	чертёжник-деталировщик
détailler czas.
posp.	разрезать на куски; детализировать; подробно рассказывать; вдаваться в подробности; рассматривать во всех деталях; продавать в розницу; продавать некомплектные предметы; разрознивать; подробно детально описывать рассматривать (La Comptabilité industrielle de l'entreprise sera détaillée dans le Chapitre 2. I. Havkin); детально иллюстрировать (La figure 1 détaille les différentes opérations de photolithogravure. I. Havkin); подробно изложить (Alex_Odeychuk); подробно охарактеризовать (Alex_Odeychuk); подробно описать (Alex_Odeychuk)
daw.	изрезывать (в куски); разрубать (в куски); раздроблять (на части); разделять (на части); продавать по мелочи
inżyn.	деталировать; разрезать на части
kulin.	делить
praw.	продать в розницу
progr.	расписывать
przem.	делить на куски
technol.	разбивать на структурные составляющие
zaut.	входить в подробности; развёртывать

detaillant : 9 do fraz, 6 tematyki

Geologia	1
Handel	1
Inżynieria mechaniczna	1
Polityka	2
Przemysł spożywczy	3
Technologia informacyjna	1