SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

détaché

m
akcenty
posp. временно исполняющий иные обязанности; ничем не связанный (Alex_Odeychuk)
muz. стаккато
włók. очищенный от пятен
détaché salarié m
bizn. временно откомандированное лицо (vleonilh)
détacher czas.
posp. отвязывать; отрывать; отстёгивать; отделать; отцеплять; отклеивать; отрезать; отнимать; срывать; высылать (вперёд, навстречу); отправлять; отряжать; направлять к (...); направлять в (...); выделать (на фоне чего-л.); придавать; отчеканивать; отчётливо произносить; не связывать (буквы при письме, ноты при пении); выводить пятна; выделять ((из других) Je n'ai presque que des bons souvenirs. Il est difficile d'en détacher un en particulier. I. Havkin); отделить (Morning93); снять (Morning93); чеканить (четко, ясно, раздельно произносить z484z)
chem. отщеплять
daw. вытаскивать; отодвигать; отставлять; извлекать; отмывать пятна
gimn. срываться со снаряда (la prise); сорваться со снаряда (la prise)
górn. отламывать
hutn. отделять; обрубать
komp. разрывать; разъединять
micr. окончательно удалить; открепить
obraz., daw. оттенивать; выделять от фона
opak. отслаивать; отслаиваться
organ., księg. командировать
patent. разделять; разделить
praw. делегировать
przen., daw. отвлекать; отдалять; удалять
roln. отцепить; отпочковываться
techn. откалывать; вскрывать месторождение; добывать (руду)
wojsk. откомандировывать
wojsk., mor., daw. посылать (отряд, эскадру); отряжать (отряд, эскадру)
WWII. выделять
włók. сводить пятна; вывести пятно (z484z); отстирать пятно (z484z)
ład k. временное прикомандирование
żegl. распускать; распустить; отвязать
détaches czas.
górn. отростки зальбанда, проникающие в глубь жилы
détacher auprès de qn czas.
posp. откомандировывать
détaché przym.
posp. отвязанный; оторванный; отстёгнутый; отделённый; отдельный; изолированный; равнодушный; отрешённый; безразличный; откомандированный
górn. отбитый (об ископаемом); отслоившийся (о куске руды или породы)
komp. выделенный; независимый
zaut. разъединённый
ład k. расположенный; базирующийся
detache
: 233 do fraz, 55 tematyki
Astronautyka1
Astronomia2
Botanika1
Chemia2
Ciężarówki/ciężarówki2
Dawniej21
Dziennikarstwo terminologia1
Dżudo2
Edukacja1
Figura retoryczna2
Finanse3
Fizyka4
Geofizyka1
Geologia6
Górnictwo19
Idiom1
Inżynieria mechaniczna4
Jeździectwo1
Komputery2
Kulinaria1
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka2
Leśnictwo1
Lotnictwo5
Matematyka1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Motoryzacja1
Muzyka4
Nieformalny2
Nieruchomość1
Odzież2
Okrętownictwo1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Poligrafia1
Polityka1
Pospolicie28
Prawo1
Przemysł spożywczy6
Przenośnie6
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rolnictwo4
Rubasznie6
Spawalniczy2
Sport2
Sport rowerowy2
Sprzęt agd1
Technika i technologia21
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu2
Turystyka1
Urządzenia medyczne5
Włókiennictwo2
Wojskowość23
World war II12
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1