SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

dernier

m
akcenty
posp. последний; высший; самый сильный; прошедший; последняя новость; последний анекдот; последняя шутка; последняя выходка; прошлый (greenadine)
derniers m
posp. остально ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des «sources mineures» fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin); остальной ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des "sources mineures" fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin)
derniers rzecz.
posp. остальной (I. Havkin)
dernier przym.
posp. крайний; минувший (Во фразах типа "la semaine dernière" и т.д., т.к. перевод "прошлый" не годится: "прошлая неделя" - это не самая последняя законченная на данный момент неделя, а предыдущая. • Пример: À mon retour de Jérusalem, en janvier dernier, je vous ai fait parvenir quelques documents. По возвращении из Иерусалима, в минувшем январе, я послал вам несколько документов. Vera Fluhr); самый новый (z484z)
daw. отдалённый; низший; презреннейший
dzienn. конечный
dernier
: 523 do fraz, 74 tematyki
Astronautyka3
Astronomia2
Banał/konwencja4
Bankowość2
Belgijski używanie2
Biologia3
Biznes9
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo3
Dawniej58
Drukarstwo1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia12
Edukacja1
Ekonomia3
Epidemiologia1
Figura retoryczna1
Finanse12
Geofizyka2
Geologia4
Górnictwo3
Handel1
Historia6
Językoznawstwo2
Kinematograf i filmologia1
Komputery8
Kościelny3
Kulturoznawstwo7
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka2
Leśnictwo2
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo7
Matematyka3
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Muzyka2
Nieformalny10
Oficjalnie2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty10
Piłka nożna3
Pływanie2
Poligrafia2
Polityka7
Polityka zagraniczna1
Pospolicie186
Powiedzenie1
Prawo16
Prawo karne2
Programowanie1
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł spożywczy15
Przenośnie13
Przysłowie12
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Religia3
Retoryka3
Rolnictwo2
Socjalizm2
Sport3
Sport rowerowy1
Statystyka2
Szermierka1
Sztuka1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu1
Włókiennictwo2
Wojskowość5
World war II1
Zautomatyzowany sprzęt5