SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

demande

f
akcenty
posp. просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
bizn. заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
daw. просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство
dzienn. заявление (прошение)
ekon. иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
finans. цена покупателя (на бирже)
hand., daw. заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
komp. опрос
mat., daw. постулат; положение; предположение
micr. заявка
muz., daw. вопрос (в фуге или в симфонии)
organ., geol. притязание
patent. письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
praw. исковое заявление; иск (en justice); письменное заявление
praw., daw. иск в суде
techn. расход
technol. вызов; заявка (см. тж. appel)
zaut. исследование; изучение
demande ! f
nief. убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
praw. иск
économie demande f
praw. спрашивание; спрос
demande en mariage f
posp. предложение вступить в брак
demander czas.
posp. просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
daw. спрашивать; искать
dzienn. ходатайствовать (о чём-л., qch)
mor. отшвартовывать; отчаливать; отплывать
nief. начинать; предпринимать; дебютировать
patent. добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
praw. подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer); исходатайствовать; вызвать в суд; привлечь к суду
praw., daw. искать судом
prawo pr. подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
przen. начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
technol. запрашивать; вызывать; иметь потребность
demandé czas.
micr. запрошено
demandes czas.
micr. запросы
polit. требования
technol. требования (см. тж. demande)
demander qn czas.
posp. звать
demander à on czas.
posp. спрашивать
demander de czas.
posp. отказываться от (...)
demande offre et demande czas.
ochr.środ. спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé przym.
posp. искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
dzienn. ходкий (о товаре, recherché)
finans. пользующийся спросом
komp. изготовленный по заказу; клиентский; заказной
mat. требуемый
wojsk. вызываемый абонент
demandé produit, marchandise przym.
bizn. пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2542 do fraz, 104 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów27
Artyleria1
Astronautyka3
Badania i rozwój5
Banał/konwencja2
Bankowość18
Biologia3
Biotechnologia1
Biznes78
Budownictwo8
Chemia6
Ciężarówki/ciężarówki2
Cybernetyka1
Cyrk1
Dawniej109
Dziennikarstwo terminologia37
Edukacja3
Ekonomia38
Elektronika6
Finanse111
Fizyka jądrowa8
Geologia1
Górnictwo8
Gost1
Handel6
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom7
Internet3
Inżynieria hydrauliczna14
Inżynieria mechaniczna3
Ironicznie5
Kanada5
Komputery65
Koszykówka1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny34
Leśnictwo6
Logistyka1
Lotnictwo68
Marketing3
Matematyka3
Medycyna8
Melioracja12
Microsoftu62
Międzynarodowy fundusz walutowy42
Morski3
Nazwa organizacji2
Nieformalny19
Nieruchomość2
Obsługa gastronomiczna i catering3
Ochrona środowiska5
Okrętownictwo1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacja pracy1
Patenty483
Poczta1
Podatki1
Podnoszenie ciężarów2
Pojazdy opancerzone5
Polityka27
Polityka zagraniczna3
Pospolicie336
Prawo483
Prawo cywilne1
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe3
Prawo pracy2
Prawo procesowe1
Programowanie3
Promieniowanie radioaktywne7
Przemysł1
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy4
Przenośnie6
Przetwarzanie danych1
Przysłowie3
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rolnictwo5
Siatkówka2
Sieć komputerowa1
Slang związany z narkotykami1
Socjalizm1
Sport2
Sprawy zagraniczne1
Statystyka2
Technika i technologia28
Technologia informacyjna126
Technologia ropy i gazu5
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne2
Wojskowość65
World war II3
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt21
Znaczenie kontekstualne1
Zwrot grzecznościowy1