Francuski ⇄ Angielski Duński Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Szwedzki Włoski

déblocage m akcenty
posp.	деблокирование; снятие; блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение использования; снятие запрета; отблокирование
astronaut.	выключение
bizn.	размораживание (цен, зарплаты vleonilh); разблокирование (счета vleonilh)
finans.	разрешение к использованию
geol.	очистка забоя от угля
górn.	уборка отбитой горной массы после взрывных работ; очистная выемка; обборка кровли; обборка стенок забоя; подработка кровли
inżyn.	выключение; размыкание; освобождение; самопроизвольное отвинчивание
kolej.	установка сигналов в положение "путь свободен"
komp.	снятие блокировки
lotn.	отстопоривание; прочистка (трубопровода); разарретирование (гироскопа); выключение тормоза
nief.	глупая болтовня
pojazd.	оттормаживание; расстопоривание
poligr.	правка буквы; правка букв; переворачивание литер, стоящих на очке; замена временно установленных литер верными; освобождение тормоза
przen.	устранение препятствий
psych.	растормаживание
techn.	деблокировка; освобождение (напр., тормоза); очистка забоя после взрыва; обборка кровли или стенок забоя; снятие блокады; прочистка (трубопроводов); выключение (напр. тормоза); деблокирование (напр. тормоза); освобождение (напр. тормоза); отвинчивание
technol.	разблокировка (см. тж. déverrouillage); распаковка блоков (информации); разделение блоков (на записи); раскрепление; разрушение водонефтяной эмульсии в призабойной зоне
wojsk.	постановка на боевой взвод; снятие с предохранителя
zaut.	разблокировка; отпирание

deblocage: 87 do fraz, 22 tematyki

Biznes	4
Ciężarówki/ciężarówki	3
Ekonomia	2
Elektronika	3
Finanse	3
Górnictwo	13
Inżynieria mechaniczna	7
Komputery	6
Ład korporacyjny	1
Lotnictwo	8
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Policja	1
Pospolicie	6
Prawo	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Rewizja	1
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	3
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	5
Радиоактивное излучение	1