Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przymiotnik | do fraz

cote

f 		akcenty
posp. доля; пай; литера; номер; шифр (библиотечный); отметка высоты (на карте); оценка; размер (на чертеже)
astronaut. размеры; на чертеже
bizn. курс (на бирже); рейтинг (деятеля, фирмы)
bud. отметка; размер на чертеже (см. также размеры)
cięż. размеры (dimensionnelle)
dzienn. квота (налоговая)
ekon. квота
finans. котировка; курс; курсовой бюллетень; перечень ценных бумаг
geol. деление масштаба на карте; обозначение масштаба
inżyn. номинальный размер
mat. логарифмическое неравенство; отметка высоты; отметка размера на чертеже
patent. цифра
polit. рейтинг (см., например, cote de popularité I. Havkin)
techn. долевое участие; биржевой курс; высотная отметка; знак; числовое значение размера; высотная отметка; аппликата; третья координата; уровень; угол
WWII. отметка (высоты)
ład k. налогообложение
côte f
posp. ребро; жилка (листа); берег; побережье; косогор; подъём дороги; холм; склон; виноградник, разводимый на косогоре; вино из винограда, разводимого на косогоре
geol. куаста; моноклинальный рельеф; береговая зона (не подвергающаяся прямому действию волн); побережье (включая берег); кряж; гряда; куэста
komp. граница (поверхностей); грань край; кромка; дуга
kulin. рёберная или спинная часть говяжьей туши; толстый и тонкий край; покромка
praw. береговая линия (vleonilh)
przem. средняя жилка (табачного листа); главная жилка (табачного листа)
techn. гребень; выступ; валик; морской берег; высота над уровнем моря; откос горы; жилка (табачного листа)
technol. береговая зона
wojsk. приморская полоса; скат горы; склон горы
WWII., hipp. грудная клетка
włók. фанг
côtes f
med. рёбра
przem. рёберная часть говяжьей туши, толстый и тонкий края; спинная часть туши
techn. краевая покромка; спинная часть мясной туши
я-côté f
posp. побочное обстоятельство
cote rzecz.
bank. котирующийся на фондовой бирже; зарегистрированный на фондовой бирже; допуск ценных бумаг к котировке; листинг
cięż. размер (dimensionnelle)
daw. нумер
elektron. размер
geofiz. обозначение масштаба на карте
górn. относительная высота
hand., daw. курсовая записка; цена деньгам
leśn. величина; показатель
okręt. класс (судна)
poligr. буква
roln. высотная отметка (в топографии); цена
côte rzecz.
geol. берег высота над уровнем моря
kulin. бок
leśn. местность; центральная жилка листа
meteorol. берег (морской)
roln. центральная жилка (листа); морской берег; откос; жилка (на крыле насекомого); склон холма
côté rzecz.
posp. бок; борт; сторона; боковая поверхность; без артикля в отношении (...); что касается; черта; свойство
biol. боковая часть груди
cięż. боковина; боковая сторона
ekon. котируемый (I. Havkin)
geol. крыло; крыло разрыва
górn. стенка выработки
inżyn. боковая грань
med. линия родства
meteorol. область
okręt. борт (судна)
opak. кромка; ребро; край; боковая поверхность (latéral); бок (latéral); сторона (latéral)
przem. пола (шкуры)
radio сторона линии (связи); конец линии (связи)
ryboł. шаг
skór. пола
techn. сторона (поверхности); полукожа; местность; стенка (напр., выработки)
technol. конец (линии связи)
wojsk. борт (корабля)
côtes rzecz.
kulin. рёберная часть говяжьей туши, толстый и тонкий край; подплечный край говядины
я-côté rzecz.
posp. приработок
sans art. ni prép. + côté + nom rzecz.
posp. на стороне чего-л. (Par clapet chaud on entend le clapet côté source chaude, et par clapet froid, celui situé côté source froide. I. Havkin)
côte czas.
ochr.środ. берег (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
coter czas.
posp. метить; нумеровать; котировать; расценивать; назначать цену; назначать размер обложения; отмечать высоты (на карте); проставлять размеры (на чертеже); котироваться
bud. проставлять размеры (см. также размер)
daw. отмечать цену (чего); назначать цену (чему)
dzienn. назначить цену
finans. регистрировать курс
górn. наносить размеры
inżyn. размечать; обозначать размеры (на чертеже); наносить размеры (на чертеже)
poligr. размечать (оригинал); нано размеры
przen. оценивать
szkoln. ставить оценку (за работу)
wojsk., topogr. наносить размеры (на чертежи); отмечать высоту; проставлять размеры (на чертежи)
WWII. отмечать высоты на карте; отмечать размеры на чертеже; перенумеровывать
côtes czas.
paleont. ребра
coté czas.
bizn. престижный (vleonilh)
cotes czas.
bud. размеры на чертеже
cięż. размер; размеры
coté czas.
dzienn. быть в цене
cotes czas.
haz. коэффициенты (f pl Vallusha)
inżyn. размеры (см. также cote)
côtés czas.
mat. стороны
cote przym.
posp. котированный; с отметкой высоты (на карте)
bank. с рыночной котировкой котируемая ценная бумага
przen. престижный
coté przym.
finans. котируемый
giełd. котируемый на бирже (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
wojsk., topogr. с отметкой высоты
cote établissement, école, etc. przym.
bizn. престижный
cote
: 2997 do fraz, 146 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Anatomia10
Archaiczny1
Architektura1
Astronautyka21
Astronomia12
Bankowość7
Biblia, biblijny1
Biologia8
Biznes15
Boks7
Botanika2
Budownictwo91
Chemia9
Ciężarówki/ciężarówki84
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej137
Dosłownie3
Dziennikarstwo terminologia15
Dżudo10
Edukacja4
Ekologia1
Ekonomia2
Ekonomia polityczna1
Elektronika21
Energoelektronika2
Figura retoryczna3
Finanse86
Fizyka jądrowa1
Genetyka1
Geodezja74
Geofizyka32
Geografia20
Geologia172
Geometria1
Giełda papierów wartościowych13
Gimnastyka7
Górnictwo31
Gost2
Gra w piłkę ręczną6
Handel2
Heraldyka1
Historia5
Hokej na lodzie3
Hokej na trawie1
Hutnictwo7
Hydrografia1
Idiom18
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna75
Inżynieria mechaniczna144
Ironicznie1
Jeździectwo5
Językoznawstwo1
Kanada2
Kinematograf i filmologia1
Komputery20
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria16
Kulturoznawstwo5
Lekkoatletyka6
Leśnictwo48
Literatura4
Lotnictwo58
Łyżwiarstwo szybkie2
Marynarka wojenna1
Matematyka48
Medycyna24
Meteorologia4
Microsoftu13
Międzynarodowy fundusz walutowy21
Moda3
Morski11
Motoryzacja5
Narciarstwo1
Nazwa organizacji2
Nieformalny50
Nieruchomość3
Oceanografia9
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo71
Opakowanie18
Oprogramowanie3
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych14
Ornitologia2
Paleontologia23
Papiery wartościowe3
Paragliding3
Patologia1
Piłka nożna3
Płazy i gady2
Pływanie12
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone11
Poligrafia71
Polityka18
Pospolicie327
Prawo43
Produkcja wina1
Programowanie2
Przekładnia1
Przemysł spożywczy52
Przenośnie66
Przepływ pracy1
Przetwarzanie danych1
Przysłowie4
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Regionalizm używanie1
Rękodzieło1
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo32
Rubasznie11
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Rysunek1
Siatkówka2
Skóra2
Slang1
Spawalniczy4
Sport9
Ssaki1
Statystyka4
Stomatologia10
Systemy bezpieczeństwa1
Teatr5
Technika i technologia180
Technologia informacyjna17
Technologia ropy i gazu21
Telefonia3
Tenis10
Tenis stołowy5
Toponim1
Urządzenia medyczne11
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo128
Wodne polo1
Wojskowość83
World war II31
Zapasy12
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody61
Zautomatyzowany sprzęt16
Zegarmistrzostwo1
Żeglarstwo9

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link