SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

contre

m
akcenty
posp. явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены); действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'écraser contre le mur разбиться о стену); действие и предмет , против которого оно направлено; действие и лицо , против которого оно направлено; действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом); предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя); в волейболе блок; по сравнению с (напр., с показателями др.года ZolVas); в отличие от (En catalan "pruna" se prononce ['prun'], contre "prune" ['pryn] en français. I. Havkin); а не ..., как (См. пример в статье "в отличие от". I. Havkin); с (Stas-Soleil); со (Stas-Soleil); с (lutte contre - борьба с Stas-Soleil); со (lutte contre ses ennemis - борьба со своими врагами Stas-Soleil); под (z484z)
daw. у; к; на; об
karc. вистование
patent. против
rub. супротив (Stas-Soleil)
sport контратака (футбол Adel_ibn_ISGZ_341)
szerm. контрответный укол; контрответный удар
contre- m
posp. контр-; противо- (выражает значения: "находящийся рядом", "противоположный", "встречный", "проверочный")
mat. контра-; противо-
nom contre m
posp. чем-л. к (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule. I. Havkin)
contrer czas.
posp. противодействовать (L'Armée française décide d'employer les dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. I. Havkin); противостоять (I. Havkin); бороться с (Louis Barthou, ministre des Affaires Étrangères, projette un « pacte oriental » réunissant la France, le Royaume-Uni, l'URSS, la Pologne et la Yougoslavie afin de contrer Hitler. I. Havkin)
karc. вистовать
lotn. запирать; контрить; парировать
nief. сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против (...); нападать на (...)
siatk. блокировать
sąd (pr. опровергать (des faits qui sont propres à contrer une argumentation de l'autorité précédente kinda_me)
contre przym.
daw. вопреки; о
contres
: 5560 do fraz, 183 tematyki
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Anteny i falowody1
Architektura8
Artyleria1
Astronautyka43
Bajki1
Bankowość11
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biblia, biblijny2
Biologia6
Biotechnologia1
Biznes36
Boks6
Botanika3
Broń masowego rażenia2
Budownictwo221
Chemia73
Chemia analityczna4
Chirurgia7
Ciężarówki/ciężarówki30
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej337
Dosłownie2
Drobiarski3
Dziennikarstwo terminologia53
Dżudo1
Edukacja2
Ekologia5
Ekonomia11
Elektronika78
Etnografia1
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Finanse73
Fitopatologia1
Fizyka10
Fizyka jądrowa137
Fortyfikacja3
Fotografia2
Geodezja8
Geofizyka5
Geografia1
Geologia7
Gimnastyka5
Górnictwo35
Gost2
Gra w piłkę ręczną4
Handel5
Heraldyka16
Higiena2
Historia13
Hutnictwo23
Hydraulika1
Hydrografia1
Idiom15
Immunologia1
Internet1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna9
Inżynieria hydrauliczna67
Inżynieria mechaniczna80
Jeździectwo5
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kanada6
Kinematograf i filmologia12
Kolejnictwo3
Komputery35
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Księgowość5
Kulinaria2
Kulturoznawstwo4
Ład korporacyjny2
Leśnictwo142
Literatura6
Lotnictwo402
Lotnictwo wojskowe1
Łyżwiarstwo szybkie1
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne1
Matematyka7
Materiały budowlane1
Medycyna38
Meteorologia9
Microsoftu15
Międzynarodowy fundusz walutowy45
Mitologia1
Morski16
Motoryzacja2
Muzyka18
Myślistwo i łowiectwo4
Naukowy2
Nazwa organizacji80
Nefrologia1
Nieformalny13
Nieruchomość1
Obrona powietrzna5
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska19
Odlewnia2
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo40
Opakowanie27
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Oprawa książki1
Organizacja narodów zjednoczonych186
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paragliding2
Patenty45
Pływanie2
Podatki2
Pojazdy opancerzone29
Policja5
Poligrafia57
Polityka166
Polityka zagraniczna2
Pospolicie565
Prawo207
Prawo karne8
Prawo międzynarodowe18
Produkcja wina1
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy33
Przenośnie77
Przepływ pracy4
Przysłowie12
Psychologia5
Public relations8
Radiokomunikacja i radiotechnika56
Radziecki1
Retoryka2
Rolnictwo136
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sadownictwo1
Sejsmologia2
Siatkówka21
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa30
Socjalizm3
Socjologia6
Spawalniczy5
Spływ kajakowy1
Sport22
Sport rowerowy9
Statystyka2
Stomatologia22
Stosunki międzynarodowe6
Systemy bezpieczeństwa32
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy2
Szermierka18
Technika i technologia332
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu27
Tenis2
Termin karciany2
Towar rolkowy1
Transport1
Turystyka1
Ubezpieczenie4
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne50
Weterynaria3
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo55
Wojskowość467
World war II106
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody134
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt33
Zegarmistrzostwo4
Żeglarstwo4
Zwalczanie korupcji2
Zwalczanie szkodników9
Żywice1