SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz
compte makcenty
posp. счёт; подсчёт; расчёт; отчёт
astronaut. число отсчётов
dzienn. расчёт (счёт); рецензия; учёт
finans. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счета; финансовый отчёт
intern. учётная запись пользователя (créer un compte - создать учётную запись пользователя Alex_Odeychuk)
komp. регистрационная запись (ROGER YOUNG); смета; счёт (utilisateur); учётная информация (о пользователе, utilisateur)
komp., żarg. аккаунт (Bernata)
mat. вычисление
przetw. регистр; статья
techn. отсчёт
technol. вычисление (см. тж. calcul, comptage, computation); счёт (напр. клиента); учётная запись (англ.: account it)
радиоакт. количество отсчётов; количество импульсов (счёта); число импульсов (счёта)
compté m
posp. сочтён (z484z)
compte en banque m
bizn. банковский счёт; расчётный счёт; лицевой счёт (для частных лиц)
Compte m
micr. учётная запись
compté f
leśn. счёт; пересчёт
compte czas.
micr. организация; бизнес-партнёр
compter czas.
posp. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
dzienn. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
komp. инкрементировать; увеличивать
psych. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
technol. вычислять; рассчитывать; делать выкладки
comptes czas.
bizn. бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
dzienn. отчётность
ekon. расчёты
finans. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
księg. бухгалтерская отчётность (chajnik)
compté czas.
posp. остаться считанным (z484z)
compter parmi czas.
posp. относиться к (...)
comptée czas.
nief. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch czas.
posp. рассчитывать
comptes annuels czas.
bizn. годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
compte: 2928 do fraz, 110 tematyki
Agrochemia2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów37
Astronautyka12
Banał/konwencja1
Bankowość130
Belgijski używanie3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biblia, biblijny1
Biologia2
Biurowość2
Biznes182
Boks6
Budownictwo6
Chemia11
Ciężarówki/ciężarówki6
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej11
Dyplomacja2
Dziennikarstwo terminologia66
Edukacja4
Ekonomia48
Elektronika1
Figura retoryczna1
Finanse477
Fizyka jądrowa3
Geodezja2
Geografia1
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo2
Handel1
Historia1
Idiomatyczny17
Internet8
Inżynieria mechaniczna3
Językoznawstwo1
Kanada2
Kolejnictwo1
Komputery30
Komunikacja1
Księgowość32
Ład korporacyjny68
Leśnictwo4
Lotnictwo24
Matematyka12
Media społecznościowe2
Medycyna15
Meteorologia1
Microsoftu154
Międzynarodowy fundusz walutowy263
Motoryzacja1
Nazwa organizacji11
Nieformalny9
Nieruchomość1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie3
Opakowanie7
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych26
Papiery wartościowe1
Patenty12
Pływanie1
Podatki1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia5
Polityka35
Polityka zagraniczna1
Pospolicie489
Powiedzenie2
Praktyka notarialna1
Prawo314
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie11
Przysłowie7
Psychologia6
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Retoryka6
Rewizja5
Rolnictwo22
Rubasznie7
Sąd prawo1
Sieć komputerowa1
Slang3
Slang komputerowy1
Socjalizm27
Socjologia5
Sport3
Statystyka3
Stomatologia3
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy2
Systemy identyfikacji1
Sztuka1
Technika i technologia27
Technologia informacyjna36
Telekomunikacja2
Ubezpieczenie5
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne5
Włókiennictwo25
Wojskowość84
Wybory1
Żargon1
Zasoby ludzkie3
Zautomatyzowany sprzęt9
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne1
Радиоактивное излучение12