Francuski ⇄ Angielski Chiński Tajwan Duński Grecki Hiszpański Japoński Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Słowacki Słoweński Uproszczony chiński Węgierski Włoski

blinde f akcenty
bud.	заслон
hist.	блинда; щит (укрытия)
inżyn.	заслонка
blindé f
posp.	самоходно-артиллерийская установка; бронеавтомобиль
blinde rzecz.
górn.	щит; укрытие
blindé rzecz.
posp.	бронированная машина; бронетранспортёр; танк; бронетанковые войска; бронетанковые части
górn.	закреплённый тюбингами; закрытой конструкции (об электрооборудовании)
techn.	бронемашина; панцирный конвейер
wojsk.	танковые соединения; бронетанковые соединения; танковые части; самоходно-артиллерийская установка (САУ)
blindés rzecz.
pojazd.	танковые части; танковые подразделения
polit.	танковые войска
blinder czas.
posp.	бронировать; покрывать бронёй; экранировать
bud.	крепить
chem.	облицовывать металлическими листами
daw.	укреплять блиндой убежище
górn.	устанавливать металлическую крепь; устанавливать перемычку; устанавливать перегородку; устанавливать защитное покрытие
hutn.	снабжать кожухом; снабжать бронёй; облицовывать толстолистовым материалом
pojazd.	обшивать броней; защищать броней
przen.	закалять; делать нечувствительным
rub.	спаивать
techn.	облицовывать (стены туннеля)
tunel.	обделывать
urządz.	защищать
wojsk.	блиндировать; защищать бронёй; обшивать бронёй
blindés czas.
wojsk.	бронетанковые войска (vleonilh); бронетехника (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
blindé przym.
posp.	бронированный; экранированный
górn.	панцирный (о конвейере)
lud.	заполненное метро (Dmitricz)
przen.	закалённый; привыкший; толстокожий; нечувствительный
rub.	пьяный
wojsk.	танковый; бронетанковый

blinde: 605 do fraz, 32 tematyki

Astronautyka	4
Astronomia	1
Budownictwo	5
Chemia	1
Ciężarówki/ciężarówki	11
Elektronika	20
Fizyka	1
Fizyka jądrowa	4
Fizyka wysokich energii	1
Górnictwo	8
Gost	1
Hutnictwo	1
Inżynieria hydrauliczna	8
Lotnictwo	27
Medycyna	1
Młodzieżowy	2
Motoryzacja	1
Nieformalny	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Pojazdy opancerzone	70
Polityka	1
Pospolicie	32
Radiokomunikacja i radiotechnika	7
Rakiety	2
Rubasznie	6
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	56
Technologia informacyjna	2
Technologia ropy i gazu	1
Wojskowość	322
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Радиоактивное излучение	5