SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

balancé

m
akcenty
choreogr. балансе
balance f
posp. весы; баланс; равновесие; сачок для ловли раков и креветок; мост; мостовая схема; иностранные авуары (в определённой валюте); соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en ce qui concerne la balance import/export. I. Havkin); человек, родившийся под знаком Весов (une balance)
astron., daw. Весы (созвездие Зодиака)
fiz. мостик
księg. оборотная ведомость (Vera Fluhr); оборотно-сальдовая ведомость (Vera Fluhr)
leśn. крановые весы (sur grue)
lotn. балансировка; уравновешивание; аэродинамические весы
międz. сальдо; остаток
przen., daw. нерешимость
roln. ульевые весы; весы для контрольного улья
slang увольнение; донос; стукач (dnk2010); доносчик (dnk2010); информатор (dnk2010); осведомитель (bisonravi)
stomat. результат
techn. балансирный механизм (в ровничной машине); квадрант (в прядильной машине периодического действия); слепой шахтный ствол; гезенк; тормозной гезенк
technol. баланс (см. тж. équilibre); итог; остаток (см. тж. bilan); балансир
wojsk. соотношение (сил)
balancé f
daw. балансе (танцевальное па)
balance la Balance f
astron. Весы
balancer czas.
posp. качать; раскачивать; размахивать; уравновесить; сбалансировать; подводить баланс; качаться; колебаться; быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении
bud. создавать симметрию (в строительной конструкции или архитектурном оформлении)
daw. держать в равновесии
finans. сводить баланс
hand., daw. подвести баланс
inżyn. балансировать; уравновешивать; приводить в равновесие
lotn. компенсировать
mor., daw. наблюдать равновесие
nief. бросать; выбрасывать; швырять; выкидывать; отделываться от (...); отправлять; увольнять; нанести; вкатить; влепить; выкладывать; давать; выкинуть (z484z); выбросить (z484z)
obraz., daw. равно располагать группы фигур
patent. выравнивать; выровнять; договариваться; договориться
pojazd. давать попеременно передний и задний ход
przen. взвешивать
slang доносить; выдавать; сливать (Kuumuudessa)
sport наклоняться в вираже
techn. колебать; создавать симметрию (напр. в строительной конструкции)
wojsk. вести огонь; распределять (силы и средства); стрелять
wojsk., nief. метать
WWII., nief. бросить
Balance czas.
szt. Качать, покачиваться. Покачивающееся движение. (Voledemar)
balancé przym.
posp. стройный; чёткий
biol. уравновешенный
mat. сбалансированный
nief. хорошо сложённый
 Francuski tezaurus
balancé être przym.
slang renvoyé d'une place
balance
: 984 do fraz, 82 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów22
Astronautyka6
Astronomia3
Bankowość2
Biochemia1
Biologia3
Biznes7
Boks3
Budownictwo22
Chemia50
Chemia analityczna12
Ciężarówki/ciężarówki6
Cybernetyka1
Dawniej50
Demografia2
Dosłownie1
Dziennikarstwo terminologia8
Dżudo1
Edukacja1
Ekonomia11
Elektronika7
Finanse71
Fizjologia3
Fizyka16
Fizyka jądrowa2
Fotografia2
Geofizyka8
Geologia27
Gimnastyka27
Górnictwo9
Hutnictwo5
Idiom1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna3
Kanada1
Księgowość1
Kulinaria2
Laboratoryjny2
Leśnictwo2
Literatura1
Lotnictwo45
Matematyka6
Medycyna4
Meteorologia1
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy62
Nazwa organizacji1
Nieformalny29
Obsługa gastronomiczna i catering1
Okrętownictwo1
Opakowanie5
Pasza2
Patenty2
Pojazdy opancerzone2
Polityka8
Pospolicie80
Prawo30
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł spożywczy28
Przenośnie7
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Retoryka1
Rolnictwo25
Rozmnażanie koni1
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sieć komputerowa1
Sklepienia o tyczce1
Slang3
Stomatologia3
Technika i technologia127
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu9
Turystyka1
Urządzenia medyczne14
Wioślarstwo1
Włókiennictwo7
Wojskowość7
World war II3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zautomatyzowany sprzęt35