SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

arrivée

f
akcenty
posp. прибытие; приезд; приход; наступление (весны и т.п.); место прибытия; платформа прибытия; конец маршрута; финиш; прилёт (Date d'arrivée des premières hirondelles I. Havkin)
astronaut. посадка
bizn. ввод (место поступления электроэнергии, воды и пр. в здание)
bud. ввод; подведение; приток
chem. приток (du liquide); втекание (du liquide); вход; впуск; впускное отверстие
daw. пришествие
dzienn. наступление (о времени)
geofiz. вступление волны
górn. впуск (воды, воздуха); подвод (тока)
inżyn. подходящая линия (I. Havkin); подходящий фидер (I. Havkin)
komp. начало сеанса; вход в систему
lekk. окончание дистанции
lotn. входное отверстие; выход в зону аэродрома; прилёт; подвод, впуск (напр., газа)
mat. прорыв (потока в вершину); поток требований
med., daw. приход (в лечебное заведение); поступление (в лечебное заведение)
mor., daw. спущение корабля под ветер
pojazd. впуск (жидкости, газа)
sejsm. вступление; прорыв
sport цель; финиширование
techn. поступление; подвод; подача; впуск (газа, воды); привоз; прилёт; окончание работы (напр., приливной электростанции)
technol. поступление (данных); вход (пользователя в систему)
wojsk. выход в район аэродрома; падение (снаряда); попадание
WWII. падение снаряда
arrivée d'un train, d'un avion f
bizn. прибытие
arriver czas.
posp. прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
daw. доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
komp. встречать; случаться
lotn. впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
mor. спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
techn. поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
arrivant czas.
posp. приезжающий; прибывающий
arriver à czas.
posp. доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées czas.
roln. количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin czas.
posp. удаваться
arrivé przym.
posp. преуспевший; сделавший карьеру; выбившийся в люди; повзрослевший; прибывший; достигший возраста (à l'âge de Morning93)
Arrivé przym.
micr. прибыл
arrivee
: 1037 do fraz, 95 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Astronautyka26
Biblia, biblijny2
Biologia1
Biznes7
Budownictwo14
Chemia10
Ciężarówki/ciężarówki39
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej69
Dosłownie2
Dyplomacja4
Dziennikarstwo terminologia16
Edukacja3
Ekonomia1
Elektronika5
Eufemistycznie1
Finanse1
Fizyka jądrowa1
Geodezja1
Geofizyka7
Geologia5
Gimnastyka3
Górnictwo22
Handel2
Hutnictwo11
Idiom6
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna11
Inżynieria mechaniczna10
Jeździectwo1
Językoznawstwo1
Kanada1
Komputery7
Komunikacja2
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka8
Leśnictwo21
Literatura1
Lotnictwo109
Matematyka15
Medycyna1
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski3
Motoryzacja1
Nieformalny22
Nieruchomość1
Okrętownictwo7
Olej i gaz1
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty5
Pływanie6
Podniośle2
Pojazdy opancerzone13
Policja1
Polityka12
Pospolicie211
Powiedzenie3
Prawo14
Produkcja mleka1
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie11
Przysłowie5
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Retoryka2
Rolnictwo4
Rubasznie2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Sejsmologia9
Slang1
Spawalniczy2
Spływ kajakowy4
Sport12
Sport rowerowy5
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia82
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu12
Transport13
Wioślarstwo5
Włókiennictwo9
Wojskowość42
World war II7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt12
Żeglarstwo1
Zootechnika1