SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

applique

f
akcenty
posp. накладка; бра; настенный светильник
techn. вставка; подкладка
wojsk. ствольная накладка
applique rzecz.
daw. накладная работа
elektron. настенный светильник (murale)
leśn. наборная работа
poligr. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
spaw. накладка (при сварке)
appliquer czas.
posp. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
bizn. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
bud. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
chem. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
dzienn. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
hutn. употреблять
komp. наносить; приложить
mat. отображать
med. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
micr. применить
opak. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
polit. проводить в жизнь
roln. присоединять
techn. приспосабливать; прилагать
Appliquer czas.
Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué przym.
posp. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
bot., daw. прижатый
daw. рачительный
meteorol. приложенный
applique
: 503 do fraz, 71 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Astronautyka5
Astronomia1
Biologia1
Biznes8
Budownictwo22
Chemia7
Ciężarówki/ciężarówki10
Dawniej22
Dziennikarstwo terminologia17
Dżudo1
Edukacja2
Ekonomia4
Elektronika9
Finanse4
Fizyka jądrowa1
Geografia1
Geologia12
Górnictwo3
Gost6
Hutnictwo3
Inżynieria fundamentów1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna13
Komputery7
Ład korporacyjny2
Leśnictwo5
Lotnictwo23
Matematyka4
Medycyna6
Meteorologia1
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Motoryzacja2
Nanotechnologia1
Nazwa organizacji8
Nieformalny4
Nurkowanie na platformie1
Obsługa gastronomiczna i catering2
Ochrona środowiska4
Oficjalnie1
Opakowanie16
Organizacja narodów zjednoczonych5
Patenty13
Perfumy1
Podatki2
Poligrafia9
Polityka23
Pospolicie68
Prawo16
Prawo pracy3
Produkcja1
Programowanie9
Przenośnie1
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Rolnictwo1
Rubasznie5
Spawalniczy6
Stomatologia4
Strzelectwo sportowe1
Technika i technologia30
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu4
Unia Europejska1
Włókiennictwo6
Wojskowość18
World war II1
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2