SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

allège

f
akcenty
posp. подоконная стена; тендер
archit., daw. оконная стена; тендер (при паровозе)
bud. подоконная стенка
górn. подкос; раскос; подпорка; подпорная стенка
inżyn. шаланда: плашкоут
leśn. лихтер (самоходная или несамоходная баржа)
mor. лихтер
mor., daw. ластовое судно; перевозное судно; плашкот; камель
techn. подоконная подпорная стенка; шаланда; плашкоут; баржа
wojsk. передок (орудия)
WWII. боевой передок (бескоробный, для передвижения полевой пушки вручную)
zool., daw. верблюд
alléger czas.
posp. облегчать; уменьшать тяжесть; разгружать; успокаивать; смягчать
bud. снижать нагрузку
daw. снимать лишнюю тяжесть
finans. ослаблять; снижать; уменьшать; упрощать
helik. переводить вертолёт во взвешенное положение (Natalia Nikolaeva); вздыбливать вертолёт, переводить вертолёт в положение взбухания (Natalia Nikolaeva)
inżyn. уменьшать нагрузку
lotn. сбрасывать балласт (с аэростата); уменьшать вес; уменьшать массу; облегчать, разгружать; сбрасывать (напр., с аэростата)
mor., daw. сгружать (часть груза с судна для облегчения его)
okręt. травить трос
przen. смягчить
przen., daw. утишать; утешать
technol. понижать плотность раствора
wojsk. освобождать от действительной военной службы по семейным обстоятельствам
WWII., mor. потравить трос
alléger qch czas.
posp. уменьшать вес чего-л. (L'utilisation du matériau poreux permet d'alléger les moyens de liaison. I. Havkin); снижать вес чего-л. (I. Havkin)
allégé przym.
posp. бескалорийный; обезжиренный
hutn. облегчённый
lotn. облёгченный; разгруженный; с уменьшенной массой; с уменьшенным весом; с уменьшенной весом
allege
: 109 do fraz, 35 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Astronautyka1
Biznes1
Budownictwo12
Chemia1
Dawniej2
Dziennikarstwo terminologia1
Elektronika1
Finanse2
Górnictwo4
Grubiański1
Hutnictwo1
Inżynieria hydrauliczna5
Kontrola jakości i standardy1
Kulinaria3
Leśnictwo1
Lotnictwo4
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski1
Okrętownictwo5
Opakowanie8
Podatki1
Poligrafia1
Pospolicie7
Prawo3
Produkcja mleka1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie8
Rubasznie2
Technika i technologia13
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Wojskowość9
World war II2
Zautomatyzowany sprzęt1