Francuski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Fiński Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Słowacki Węgierski Włoski +

affiner czas. akcenty
posp.	очищать (металл); фришевать (чугун); доводить; рафинировать; аффинировать; утончать (вкус и т.п.); проваривать (стекло); оттачивать; заострять (иголки, гвозди); подвергать переделу (чугун); чесать (лён, пеньку); толочь в порошок (цемент); доводить (обрабатываемую поверхность); выдерживать (сыр); осветлить
chem.	осветлять (напр. стекломассу); очищать (от примесей); производить аффинаж (благородных металлов)
daw.	обмануть; провести; очищать (металлы); фришевать (железо); полировать и острить (иголки, гвозди); сделать тоньше (лён, пеньку); истолочь (цемент); превратить в порошок (цемент)
górn.	очищать; перерабатывать (нефть)
hutn.	измельчать
kosmet.	преобразить (affiner la silhouette Маргарита_)
lotn.	улучшать аэродинамическую форму; уменьшать лобовое сопротивление; улучшать аэродинамическую форму тела
opt.	сужать
poligr.	приклеивать листы бумаги к картону; очищать (гарт)
przem.	доводить до созревания (сыр)
przen.	облагораживать; улучшать; совершенствовать; делать более тонким
przen., daw.	обманывать; получить что хитростью
roln.	чесать (лен, пеньку); доводить сыр до созревания
techn.	тонко отделывать; доводить (обработанную поверхность)
technol.	оптимизировать (напр., результаты поиска I. Havkin)
affiné czas.
kulin.	выдержанный (о сыре Asha)
mat.	аффинный

affiner : 47 do fraz, 19 tematyki

Górnictwo	1
Hutnictwo	5
Inżynieria mechaniczna	2
Językoznawstwo	1
Kosmetyka i kosmetologia	1
Kulinaria	1
Leśnictwo	2
Matematyka	2
Microsoftu	2
Morski	1
Nazwa organizacji	1
Okrętownictwo	1
Pospolicie	13
Przemysł spożywczy	1
Rubasznie	1
Technika i technologia	3
Technologia ropy i gazu	1
Włókiennictwo	7
Wojskowość	1