 |
| |||
| действительный; реальный; настоящий; нынешний; современный; актуальный; своевременный; текущий (Lesnykh); теперешний (L'énoncé actuel de la revendication peut aboutir à deux volets d'épaisseurs différentes. I. Havkin); из современных ((в контесктах со сравнением) L'éléphant : plus grand animal terrestre actuel I. Havkin); на сегодняшний день ((в контесктах со сравнением) См. пример в статье "из современных". I. Havkin); сегодняшний (Pendant l'occupation romaine, Lutèce (actuel Paris), n'est qu'une petite ville de quelques milliers d'habitants. I. Havkin) | |||
| рецентный (о виде) | |||
| современная эпоха; современный отдел (четвертичной системы); современный (об отложениях) | |||
| рабочий | |||
| содеянный | |||
| фактический; абсолютный (об адресе) | |||
| фактически существующий | |||
| |||
| современный; нынешний; настоящий | |||
| |||
| современный отдел четвертичной системы | |||
|
actuel : 351 do fraz, 57 tematyki |
| Astronautyka | 3 |
| Biologia | 1 |
| Biznes | 10 |
| Budownictwo | 1 |
| Chemia | 4 |
| Chirurgia | 1 |
| Ciężarówki/ciężarówki | 1 |
| Dawniej | 5 |
| Dziennikarstwo terminologia | 29 |
| Edukacja | 1 |
| Ekologia | 1 |
| Ekonomia | 7 |
| Finanse | 9 |
| Fizyka jądrowa | 1 |
| Geografia | 2 |
| Geologia | 20 |
| Górnictwo | 2 |
| Historia | 1 |
| Inżynieria hydrauliczna | 4 |
| Językoznawstwo | 1 |
| Komputery | 11 |
| Leśnictwo | 3 |
| Logika | 1 |
| Lotnictwo | 11 |
| Matematyka | 3 |
| Medycyna | 1 |
| Meteorologia | 3 |
| Microsoftu | 6 |
| Międzynarodowy fundusz walutowy | 3 |
| Naukowy | 2 |
| Nieformalny | 1 |
| Olej i gaz | 2 |
| Patenty | 3 |
| Podatki | 1 |
| Polityka | 18 |
| Pospolicie | 48 |
| Prawo | 14 |
| Przemysł spożywczy | 3 |
| Psychiatria | 11 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Radiokomunikacja i radiotechnika | 2 |
| Radiolokacja | 1 |
| Religia | 1 |
| Rolnictwo | 10 |
| Rybołówstwo oprócz wędkarstwa | 1 |
| Rynek walutowy | 1 |
| Statystyka | 1 |
| Stomatologia | 2 |
| Technika i technologia | 4 |
| Technologia informacyjna | 18 |
| Technologia ropy i gazu | 4 |
| Urządzenia pomiarowe | 1 |
| Włókiennictwo | 4 |
| Wojskowość | 12 |
| World war II | 4 |
| Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody | 20 |
| Zautomatyzowany sprzęt | 15 |