 |
| |||
| в сторону; отдельно; кроме; исключая | |||
| |||
| отхожий (robinfredericf); наособицу (Lucile); если не считать (...); отдельно; отдельный; исключая; за исключением; особенный; своеобразный; кроме как (marimarina); особо (Lesnykh); помимо (Lesnykh); кроме (Nous devons y trouver les mêmes radiations (à part une particularité sur laquelle nous reviendrons). I. Havkin) | |||
| в сторону (Figaro (à part). Voyons le venir, et jouons serré. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Фигаро (в сторону). - Посмотрим, куда он клонит, будем осторожны. Mercadet: - Vous êtes un digne homme, Berchut. (Ж part.) Me voilà tiré du plus mauvais pas ... (H. de Balzac, Le Faiseur.) — Меркаде: - Вы достойный человек, Бершю. (В сторону) Вот я и выпутался из этого весьма затруднительного положения!.. Rori) | |||
| |||
| содействовать (чему-л.) | |||
| содействовать (à qch, чему-л.); участвовать в чём-либо (à qch); иметь участие в чём-либо (à qch) | |||
| |||
| начиная с... (à partir de ce moment - начиная с этого момента Dika) | |||
|
a part : 431 do fraz, 65 tematyki |