SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

manque

m
akcenty
posp. скудность (недостаточность kee46)
manqué m
posp. о непрофессионале по призванию; сладкий пирог, покрытый миндальной помадкой; сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкой
Manque f
gost. Проплешины (Дефект, характеризуемый полным отсутствием пленки в некоторых областях Voledemar)
manque f
posp. недостаток; дефицит; отсутствие; недостающее; пропуск; пробел; промах; оплошность; в игре первая половина серии номеров, на которую можно делать простую ставку; острая потребность в наркотике; абстинентный синдром; недополученная прибыль; голод (La maladie se manifeste par des crises : uniquement sur des sujets atteints de lycopathie; quand ces sujets éprouvent un fort manque sexuel. I. Havkin); голодание (I. Havkin); нужда (I. Havkin)
daw. неимение
dzienn. недостача
elektron. исчезновение
komp. заём; отрицательный перенос; проскок; перескок; отказ; выход из строя; заем
nief. ломка (у наркоманов I. Havkin)
opak. недогрузка
przem. нехватка
roln. недостаток (нехватка); дефицит (напр. питательных элементов); повреждённый участок ствола (дерева); прогалина (незаполненное место в ряду посадок)
spaw. дефект
stomat. недостаток (чего-л.)
technol. плохой оттиск; недостаточность; непропечатанный оттиск
wojsk. нарушение; невыполнение; неявка на поверку; отсутствие на поверке
wojsk., daw. неявка на перекличке
WWII. неявка на перекличку
WWII., nief. никчёмный человек
włók. пропущенная петля
manqué f
kulin. торт, приготовленный из муки, сахара и яиц, покрытый миндальной глазурью (сокр. от gateau manqué); торт, приготовленный из муки, сахара и яиц, покрытый фруктовой глазурью (сокр. от gateau manqué)
manque partiel f
bizn. недостаток; нехватка; дефицит
qn manque qch f
sport кому-л., что-л. не удаётся (Le serveur possède en outre deux services : s'il manque le premier, il bénéficie d'une seconde balle de service. I. Havkin); у кого-л., что-л. не получается (I. Havkin); у кого-л., что-л. не проходит (I. Havkin)
manqué ! f
posp. не попал! (в цель)
manque total f
bizn. отсутствие
état de manque f
posp. состояние наркомана, лишённого наркотиков
manque czas.
dzienn. нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer czas.
posp. отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
Игорь Миг испытывать нехватку; испытывать недостаток
daw. проступаться; погрешать; рушиться; сделаться несостоятельным; не застать; выказать кому неуважение (à qn); поступить с кем неуважительно (à qn)
dzienn. манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
hokej. ошибаться
lekk. пропускать (un essai); пропустить (un essai)
mat. не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
praw. не исполнять
wojsk. не выполнять
WWII. не хватать; дать осечку; потерпеть неудачу; опоздать на...
manquer de qch czas.
posp. не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch czas.
posp. проявлять невнимательность
manquer qn czas.
posp. не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch czas.
posp. поступать против (...)
manquer de faire qch, à faire qch czas.
posp. не сделать
manquer de faire qch czas.
posp. едва не ... (vleonilh)
manque przym.
daw. негодный; неполный; слабый
kulin. неудавшийся; неудачный
manqué przym.
posp. неудавшийся; плохой; неудачный; пропущенный (об уроке и т.п.)
daw. бездарный; недостаточный; о человеке несостоявшийся
manqué ! przym.
posp. мимо!
Manque
: 923 do fraz, 92 tematyki
Astronautyka1
Biochemia1
Biometria1
Biznes18
Budownictwo13
Chemia7
Ciężarówki/ciężarówki10
Dawniej104
Dosłownie1
Dyplomacja3
Dziennikarstwo terminologia45
Edukacja6
Ekonomia6
Ekspresywnie2
Elektronika7
Finanse14
Fizyka jądrowa1
Geologia1
Gimnastyka1
Górnictwo5
Grubiański1
Hutnictwo12
Idiom5
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna14
Jeździectwo1
Kanada1
Komputery18
Kulinaria2
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo4
Lotnictwo37
Lotnictwo wojskowe2
Maszyny elektryczne1
Matematyka5
Medycyna11
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Morski1
Motoryzacja1
Narciarstwo1
Nieformalny46
Nurkowanie na platformie1
Okrętownictwo2
Opakowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty11
Patologia2
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia7
Polityka7
Polityka zagraniczna1
Położnictwo2
Pospolicie264
Powiedzenie2
Prawo25
Przemysł spożywczy4
Przenośnie8
Przysłowie3
Psychiatria2
Psychologia6
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiolokacja2
Regionalizm używanie10
Reklama2
Retoryka5
Rolnictwo16
Rubasznie2
Slang1
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy7
Sport3
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe2
Szachy3
Technika i technologia20
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu6
Tenis stołowy1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo5
Wojskowość21
World war II8
Zasoby ludzkie7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt6
Zootechnika1