SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

ligne

f
akcenty
posp. линия; черта; рубеж; граница; кордон; путь; направление; линия связи; строка; строчка; ряд; ранг; провод; родственная линия; родословная; удочка; леса; линия (мера длины, 2,25 мм; канад. 3,175 мм); линия электропередач (ROGER YOUNG); кабель; номер телефона (z484z)
belg. шоколадный батончик
bizn. серия (товаров, дополняющих друг друга)
cięż. маршрут
daw. нитка
dzienn. курс (направление); трасса (направление)
fiz. кривая (на графике); линия (мера длины, равная 2,256 мм)
gimn. шеренга (en pose de front)
górn. линия (2,2558 мм)
komp. прямая; строка (матрица, перфокарта)
leśn. ряд (деревьев в насаждении); просека; линия (мера длины, равная 2,3 мм)
lotn. линия (связи); магистраль; трубопровод; курсовая черта (компаса)
lotn., mor. нулевая линия; начало отсчёта
mat. кривая; разложение
mat., star. единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м
mor. линь
nief. фигура; силуэт
poligr. заплечико буквы
poligr., daw. типографская мера длины в системе Фурнье и Дидо (равная 6 пунктам)
polit. политический курс (abandonner notre ligne — отказаться от нашего политического курса // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); политическая линия (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); курс
praw. линия родственной связи
przem. технологическая линия; леска; порядок (у сельдяной сети)
przen., daw. стезя; леса (на уде); тонкая верёвка
radioakt. пик; максимум
roln. потомство; рядок (растений)
ryboł. уда; линия (производственная)
slang. дорожка (sniffer des lignes de cocaïne z484z)
sport линия (в фехтовании); дорожка (в бассейне marimarina)
techn. шов; нить отвеса; шнур отвеса; линия (мера длины); подбора; рыболовный ярус; линия фронта; шнур
tenis. задняя линия
wojsk. развёрнутый строй; цепь (в бою); линейные войска; пехота; кильватер; линия (связи); проводная связь; фронт; эшелон
zaut. шина; строка перфокарты; линия, определяющая положение отверстий на перфокарте
la Ligne f
posp. линия экватора; экватор
de ligne f
WWII. линия (линейный)
ligne de foi f
lotn., mor. курсовая черта (компаса)
Lignes czas.
micr. строки
ligne czas.
ochr.środ. линия вектора (Термин, используемый в векторном типе внутренней организации данных: пространственные данные разделяются на точки, линии и типы полигонов. В большинстве случаев точки (узлы) определяются как пары координат, а линии (дуги или углы) представлены в виде цепочек из точек. Некоторые векторные системы ГИС хранят информацию в форме точек, линейных сегментов координат; другие поддерживают закрытые списки точек, определяющих регион полигона. Векторные структуры особенно подходят для хранения описаний пространственных объектов с четкими границами или к которым границы могут быть применены)
ligner czas.
posp. линовать; графить; разбивать по шнуру
biol. покрывать самку (о волке); совокупляться (о волке)
daw. линовать (бумагу); графить (бумагу)
inżyn. наносить линии (напр. при разметке)
roln. разбивать участок по шнуру; покрывать самку
technol. строить графики
lignes czas.
fiz. линия (связи); черта; кривая (на графике); строка
geol. линии
mat. кривые
techn. линий
WWII. расположение
ligné przym.
bot., daw. полосатый
 Francuski tezaurus
ligne f
wojsk., logist. Formation dans laquelle se trouve une troupe dont les éléments sont disposés les uns à côté des autres. Par extension, se dit de la troupe ainsi constituée. (FRA)
Lignes
: 6372 do fraz, 205 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Anatomia7
Anteny i falowody12
Artyleria1
Astronautyka50
Astronomia50
Bankowość6
Belgijski używanie1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biologia21
Biometria1
Biznes12
Boks2
Browar1
Budownictwo173
Chemia19
Chemia analityczna10
Chirurgia1
Ciężarówki/ciężarówki79
Cybernetyka1
Dawniej64
Dziennikarstwo terminologia23
Dżudo1
Edukacja7
Ekonomia7
Elektronika252
Elektryczność1
Embriologia2
Entomologia, owadoznawstwo5
Farmacja i farmakologia1
Filatelistyka1
Finanse34
Fizyka29
Fizyka jądrowa43
Fizyka wysokich energii6
Fryzjerstwo1
Genealogia1
Geodezja96
Geofizyka51
Geografia1
Geologia164
Geometria2
Geomorfologia1
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka15
Górnictwo61
Gost5
Gra w piłkę ręczną8
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel1
Hazard1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla selektywna1
Hokej na lodzie6
Hokej na trawie5
Hutnictwo51
Hydrografia4
Hydrologia1
Icao2
Ichtiologia11
Idiom1
Internet47
Inżynieria elektryczna12
Inżynieria hydrauliczna124
Inżynieria mechaniczna127
Inżynieria radiowa1
Jeździectwo3
Język łaciński1
Językoznawstwo3
Kanada8
Kolejnictwo20
Komputery264
Komunikacja36
Konstrukcje budowlane1
Koszykówka3
Księgowość1
Kulinaria2
Ład korporacyjny10
Lekkoatletyka6
Leśnictwo93
Literatura1
Lotnictwo397
Łyżwiarstwo szybkie3
Marketing1
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne2
Matematyka139
Mechanika5
Medycyna48
Melioracja12
Meteorologia26
Metrologia1
Microsoftu145
Międzynarodowy fundusz walutowy38
Morski22
Motoryzacja12
Narciarstwo1
Naukowy1
Nazwa organizacji2
Nieformalny3
Obraz2
Ochrona środowiska8
Oficjalnie1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia8
Okrętownictwo74
Opakowanie11
Oprogramowanie9
Optyka6
Organizacja narodów zjednoczonych27
Organizacja pracy1
Ornitologia3
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paleontologia47
Paragliding6
Pasza2
Patenty4
Piłka nożna3
Planowanie1
Płazy i gady4
Pływanie7
Poetycko1
Pojazdy opancerzone15
Policja2
Poligrafia207
Polityka40
Polityka zagraniczna3
Pospolicie247
Powiedzenie1
Prawo60
Prawo międzynarodowe1
Produkcja2
Programowanie4
Promieniowanie radioaktywne17
Protozoology1
Przekładnia16
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy18
Przenośnie24
Przepływ pracy1
Przetwarzanie danych2
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiokomunikacja i radiotechnika255
Radiologia1
Radiolokacja11
Rakiety2
Reklama2
Rękodzieło1
Rentgenografia2
Roboty drogowe1
Rolnictwo130
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa63
Sadownictwo2
Sejsmologia7
Siatkówka2
Sieć komputerowa14
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy6
Spektroskopia1
Spływ kajakowy5
Sport29
Sport rowerowy2
Statystyka5
Stomatologia14
Strzelectwo sportowe3
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy6
Szermierka9
Sztuka2
Technika i technologia524
Technologia informacyjna270
Technologia ropy i gazu32
Tektonika8
Telefonia7
Telekomunikacja5
Telewizja21
Tenis13
Tenis stołowy5
Transformatory2
Transport1
Turystyka2
Tworzywa sztuczne4
Typografia3
Urządzenia medyczne18
Urządzenia pomiarowe2
Wioślarstwo1
Włókiennictwo21
Wodne polo8
Wojskowość501
World war II139
Wytrzymałość materiałów5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt213
Zegarmistrzostwo1
Żeglarstwo6
Znaczenie kontekstualne1
Zootechnika6