SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

à

m
akcenty
posp. действие и предмет, по отношению к которому оно совершается (envoyer aux enfants послать детям); отношение к предмету со стороны (Louis plaît à tous Луи нравится всем); действие и место его совершения (demeurer à Moscou жить в Москве); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (rentrer à Paris вернуться в Париж); временные отношения (remettre à ce soir отложить до вечера); действие и орудие, с помощью которого оно совершается (surveiller à la lorgnette следить в бинокль); действие и способ его совершения (se sauver à la nage спасаться вплавь); действие и цель, к достижению которой оно направлено (exciter à la guerre подстрекать к войне); психическую деятельность и её содержание (penser aux enfants думать о детях); побуждение к действию, выраженному глаголом (autoriser à poursuivre разрешить продолжать); необходимость того, что выражено инфинитивом (il a à répondre он должен ответить); протекание, развитие явления (continuer à parler продолжать говорить); отношение к явлению, выраженному инфинитивом (aimer à jouer любить играть); явление и предмет, по отношению к которому оно проявляется (la solidarité aux dockers солидарность с докерами); предмет или лицо и место его нахождения (professeur à la faculté d'histoire профессор исторического факультета); явление и место, куда оно направлено (voyage au Maroc путешествие в Марокко); предмет и его признак (tablier à bavette передник с нагрудником); предмет и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); лицо и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); явление и способ его осуществления (essai à immersion totale испытание при полном погружении); предмет явление, лицо и используемое орудие, средство (dessin au crayon рисунок карандашом); явление и цель (préparation я(...) подготовка к(...)); принадлежность (maison à soi свой дом); именные конструкции с инфинитивом сущ. + предлог я + инфинитив выражают предмет и его назначение (maison à louer дом, сдающийся внаём); конструкция с инфинитивом выражает условие, причину (à l'entendre parler(...) если его послушать(...)); на расстоянии (Les chiffres de 20 cm de haut sont visibles à 100 mètres. I. Havkin)
as m
lotn. лётчик-снайпер
WWII. "ас"; искусный лётчик-истребитель
a m
posp. обозначает сообщение признака (attendrir (ср. tendre)); же; ну и вот; ну вот; итак; однако; а ведь
bank. по состоянию на (Le Comité craint que le solde au 31 décembre 2003 du compte charges comptabilisées d'avance ne soit inexact, du fait de l'inscription я ce compte de transactions qui ne se rapportent pas я des exercices ultérieurs. - У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатков средств по состоянию на 31 декабря 2003 года может быть неправильной по причине включения операций, не относимых к будущим финансовым периодам. ROGER YOUNG)
m
posp. к середине дня (Alex_Odeychuk); к полудню (Alex_Odeychuk)
hist. накануне столетия со дня окончания Первой мировой войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polit. накануне новой демонстрации (LCI, 2019 Alex_Odeychuk)
a- m
mat. словообразующий элемент не-
A+ m
posp. A plus До скорого (В неофициальной переписке Зубцов)
à qch m
posp. призывать
as rzecz.
posp. туз; одно очко; номер первый; первый стол; лучший стол (в ресторане); асе (единица измерения и денежная единица у древних римлян); первоклассный лётчик (kee46)
daw. одно очко (на игральных костях); медная монета у древних римлян
lotn. искусный лётчик
mat. de carreau астроида
nief. мастер своего дела; дока; ас; лучший ученик
slang алиби (bisonravi)
As rzecz.
hutn. мышьяк
ASS rzecz.
praw. санитарно-социальная помощь (vleonilh)
At rzecz.
hutn. астатин
avant rzecz.
roln. передняя часть (тушки кролика); передняя четвертина (мясной туши)
ryboł. носовая передняя часть
WWII. лобовая часть
as. rzecz.
hutn. несимметричный
ASS allocation spécifique de solidarité skr.
skr. пособие по безработице из фонда солидарности (marimarina)
as czas.
sport спортивный тенор
avoir czas.
posp. иметь; обладать; владеть; попасть; поймать; быть не в порядке (при выражении вопроса и сомнения); иметь на своём счету; сделать о прививках и т. п. (L'opérateur doit avoir les vaccins suivants : I. Havkin); исполняться (Virginie a eu neuf ans hier z484z); исполниться (z484z); попадаться на удочку ("Vous comprenez, dis-je, elle lui a fait le coup de l'équilibre conjugal, du foyer, de la morale, et elle l'a eu." z484z)
daw. получать; доставать
dzienn. возыметь
hand., daw. должен мне
hotel. кредит-нота (traductrice-russe.com)
micr. кредит-нота
nief. одержать верх над (...); надуть; провести
avoir qn czas.
posp. взять измором; доконать (кого-л.)
nief. справиться с (...); обмануть; брать (кого-л., чем-л.)
aurai czas.
mor., daw. врытый в землю столб, к чему можно привязать судно; врытая в землю старая пушка, к чему можно привязать судно; врытое в землю что, к чему можно привязать судно
avoir qch czas.
posp. обсуждать
AIE Agence internationale de l'énergie czas.
altern. Международное энергетическое агентство (vleonilh)
avoir qch czas.
dzienn. располагать чем-л. (à sa disposition)
AI сокр. от altesse impériale czas.
posp. императорское высочество
A przym.
posp. 1-я буква французского алфавита
elektron. мкА (evgen.efremov)
a przym.
biol. предшествующий
a. przym.
biol. предшествующий
 Francuski tezaurus
À skr.
skr., geofiz. Angström
AS skr.
skr., leśn. agent de sécurité
skr., lotn. aérospatial; aérostat; aire à signaux; aire de stationnement; air-surface; alarme sonore; analyse de système; analyse structurale; analyseur sonique; année sidérale; année solaire; antisurface; assaut; astronomie spatiale; attaque au sol; attraction solaire; autostabilisation; avion de série; avion stratégique; axe de symétrie
skr., technol. Assurance Sociale
skr., wojsk. artillerie d’assaut; association sportive
skr., ład k. accord de service
as skr.
skr., biol. astigmatisme; asymétrique
As skr.
skr., fiz. apostilb
skr., geofiz. Altostratus
ASS rzecz.
praw. action sanitaire et sociale (учреждение социальной помощи для лиц, не охваченных системой социального обеспечения vleonilh)
skr., lotn. air-sol stratégique; assiette; avion supersonique
skr., ryboł. association
Ass. rzecz.
finans. assuré; assurance; assureur
inżyn. association
At rzecz.
inżyn. ampère-tour
techn. atomique; astatium
as. rzecz.
hutn. asymétrique
As. skr.
skr., wojsk. arsenal
ASS. skr.
skr., wojsk. assemblée
At. rzecz.
techn. atome
Aura skr.
skr., przestrz. Analyse Ultraviolette du Rayonnement Astral
AS przym.
kard. angor stable (Koshka na okoshke)
med. assistante sociale (marimarina)
skr., lotn. angle de site; avion stratosphérique; avion supersonique
techn. air-sol (vleonilh)
wojsk. armes spéciales (vleonilh)
A przym.
posp. académie (vleonilh); académique (vleonilh); administration (vleonilh); âge (vleonilh); agronomie (vleonilh); annales (vleonilh); anomalistique (vleonilh); armée (vleonilh); art (vleonilh); assemblée (vleonilh); association (общество vleonilh)
biol. air alvéolaire (vleonilh)
bizn. acceptation (vleonilh)
chem. adénine (vleonilh)
finans. accepté
hutn. argon; arrät; angstrom
inżyn. aire; ampèremètre; amplitude; année; avance; composante d'avance; équivalent calorifique de l'unité de travail; angstrœm; aluminium; angle
skr., lotn. allongement; armement; arrière; aviation; azimut; avertisseur d'incendie
skr., przem. air; nageoire anale; anale; alcool; atelier; ateliers; absorption
techn. anomalie; arrêt; artillerie; angstrôm; annuel; anode; arc; austral; axe
zool. amphibie (vleonilh)
As przym.
inżyn. assemblage
techn. alto-stratus; ampère-seconde; arsenic
A. przym.
finans. actif; action
techn. alerte; armement; azimut
A% przym.
inżyn. allongement pour cent
skr.
skr., astronaut. température absolue
As. przym.
techn. astigmatisme
°A przym.
techn. température absolue
AS
: 105200 do fraz, 453 tematyki
Aerohydrodynamika1
Afryka1
Afrykanin4
Agrochemia10
Agronomia1
Akumulatory1
Akustyka2
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów158
Anatomia2
Anteny i falowody1
Archaiczny7
Architektura17
Artyleria8
Astronautyka1056
Astronomia16
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne2
Bajki6
Banał/konwencja21
Bankowość69
Bazy danych1
Bednarstwo1
Belgijski używanie12
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Biblia, biblijny27
Bibliografia3
Bibliotekarstwo3
Biochemia2
Biologia38
Biologia molekularna1
Biometria14
Biotechnologia1
Biurowość2
Biznes883
Boks2
Botanika82
Broń i rusznikarstwo17
Broń masowego rażenia9
Brytański używanie1
Budownictwo2819
Cement5
Ceramika, przemysł ceramiczny2
Chemia186
Chemia analityczna7
Chirurgia10
Chłodzenie4
Choreografia1
Chrześcijaństwo5
Ciężarówki/ciężarówki9
Cukiernictwo9
Cybernetyka1
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku2
Cytaty i aforyzmy40
Dawniej6043
Demografia5
Dialekty a topolekty1
Dobra kondycja1
Dobroduszny2
Dosłownie23
Drobiarski72
Drukarstwo1
Dyplomacja60
Dziennikarstwo terminologia889
Edukacja141
Ekologia12
Ekonomia101
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie7
Elektronika88
Elektronika kwantowa11
Elementy maszyn4
Endokrynologia2
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa13
Energia słoneczna6
Energia wiatrowa1
Entomologia, owadoznawstwo213
Epidemiologia2
Epitet2
Eufemistycznie6
Fantastyka i fantasy3
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia12
Figura retoryczna20
Filatelistyka4
Filozofia7
Finanse1001
Fitopatologia3
Fizjologia8
Fizyka32
Fizyka jądrowa1343
Fizyka wysokich energii3
Folklor1
Fortyfikacja6
Fotografia30
Fryzjerstwo3
Fur breeding1
Geodezja7
Geofizyka207
Geografia14
Geologia1424
Geologia inżynierska1
Geomorfologia1
Giełda papierów wartościowych22
Gimnastyka1
Gleboznawstwo5
Górnictwo81
Górnolotnie6
Gost57
Gra w piłkę ręczną2
Grafika komputerowa1
Gramatyka9
Grassland science3
Grubiański77
Gwara więzienna2
Handel17
Handel zagraniczny2
Helikoptery10
Helmintologia1
Heraldyka1
Histologia2
Historia69
Hobby i rozrywki2
Hodowla ryb hodowla ryb24
Hodowla selektywna3
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo3
Hutnictwo3015
Hydraulika1
Hydrogeologia1
Hydrografia12
Icao13
Ichtiologia591
Idiom1322
Immunologia1
Infantylnie6
Instalacja wodociągowa6
Instrumenty muzyczne1
Internet35
Inwestycja1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna47
Inżynieria fundamentów3
Inżynieria hydrauliczna1434
Inżynieria mechaniczna5681
Ironicznie15
Izolacja1
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport7
Jeździectwo4
Język angielski4
Język francuski8
Język łaciński3
Język rosyjski1
Językoznawstwo33
Jubilerstwo3
Kable i produkcja kabli1
Kamieniarstwo1
Kanada56
Kanadyjski1
Kardiologia2
Kinematograf i filmologia51
Klimatyzatory2
Kolejnictwo45
Komputery868
Komunikacja35
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane7
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia17
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Kryminalni2
Krystalografia3
Krzywy4
Książkowy styl / literacko3
Księgowość30
Kulinaria422
Kulturoznawstwo65
Kynologia6
Laboratoryjny9
Ład korporacyjny5
Lakierki4
Lasery5
Lekceważąco2
Leśnictwo69
Literatura58
Logika5
Logistyka4
Logowanie5
Lotnictwo8185
Magazyn5
Marketing19
Marynarka wojenna8
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka248
Materiały budowlane5
Meble i meblarstwo6
Mechanika7
Medycyna1003
Melioracja63
Meteorologia11
Metrologia6
Microsoftu369
Międzynarodowy fundusz walutowy33
Mikrobiologia3
Mikroelektronika4
Mineralogia1
Moda12
Morski96
Motoryzacja189
Muzyka41
Myślistwo i łowiectwo15
Napędy1
Narciarstwo alpejskie3
Narzędzia14
Narzędzia maszynowe1
Nato2
Nauki o życiu2
Naukowy16
Nazwa organizacji5
Neurologia1
Nieformalny1396
Nieruchomość8
Numizmatyka1
Nurkowanie na platformie1
Obraz12
Obróbka drewna22
Obrona powietrzna7
Obsługa gastronomiczna i catering3
Obsługa statków1
Obuwie14
Ochrona środowiska116
Oczyszczanie ścieków i ścieków2
Odprawa celna4
Odzież11
Oficjalnie29
Oficjalny4
Ogrodnictwo hortologia4
Ogrzewanie2
Okablowanie1
Okrętownictwo943
Okręty podwodne2
Okulistyka4
Olej i gaz15
Onkologia13
Opakowanie14
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne33
Opieka zdrowotna3
Oprawa książki2
Oprogramowanie16
Optyka129
Organizacja narodów zjednoczonych43
Organizacja pracy5
Organizacje pozarządowe5
Ornitologia1979
Oświetlenie inne niż kinowe9
Paleontologia6
Papiery wartościowe1
Paragliding2
Pasza9
Patenty107
Patologia2
Pejoratywne3
Petrografia10
Piekarnia3
Pieszczotliwie1
Piłka nożna6
Planowanie1
Płazy i gady299
Pływanie1
Poczta6
Podatki38
Podniośle19
Poetycko2
Poezja terminologia1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone4
Pokaż biznes16
Policja23
Poligrafia99
Polimery1
Polityka191
Polityka zagraniczna21
Półprzewodniki3
Południowa afryka2
Pospolicie13764
Powiedzenie32
Praktyka notarialna2
Praktyka wielkopiecowa1
Prawo2034
Prawo karne52
Prawo międzynarodowe51
Prawo pracy19
Prawo procesowe1
Prawo publiczne2
Produkcja7
Produkcja mleka2
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie63
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przekładnia134
Przemysł13
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy17
Przemysł energetyczny23
Przemysł spożywczy3270
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Przenośnie1567
Przepływ pracy8
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie457
Psychiatria41
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka1
Psychologia122
Psychoterapia2
Pszczelarstwo22
Public relations11
Publikatory środki masowego przekazu12
Pulmonologia3
Radiobiologia6
Radiokomunikacja i radiotechnika3221
Radiologia7
Radiolokacja20
Radziecki6
Rakiety19
Regionalizm używanie5
Reklama15
Rękodzieło3
Religia9
Rentgenografia4
Retoryka97
Rewizja1
Roboty drogowe5
Robotyka3
Rolnictwo3608
Ropa / ropa naftowa18
Rosyjski wykorzystanie1
Rozmnażanie koni28
Rubasznie313
Ruch drogowy6
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa396
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany6
Sadownictwo25
Saneczkarstwo1
Sejsmologia2
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa8
Silniki14
Skóra156
Skrót5
Slang146
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa11
Socjalizm3
Socjologia5
Spawalniczy49
Spektroskopia1
Sport53
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd4
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy12
Ssaki406
Starożytny francuski2
Statystyka18
Sterowce1
Stomatologia236
Stosunki międzynarodowe11
Styl biznesowy7
Światłowodowy1
System energetyczny9
Systemy bezpieczeństwa40
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem21
Szachy4
Szkolny5
Sztuczna inteligencja6
Sztuka21
Szwajcarski używanie15
Teatr11
Technika i technologia14388
Technologia informacyjna1914
Technologia ropy i gazu41
Telefonia2
Telekomunikacja3
Telewizja21
Termin karciany3
Tłumaczenie pożyczki1
Toksykologia1
Towar rolkowy2
Transformatory2
Transport31
Trybologia2
Tunelowanie1
Turystyka34
Tworzywa sztuczne13
Typografia13
Ubezpieczenie14
Ukraina1
Unia Europejska54
Uprawa winorośli7
Urządzenia medyczne47
Urządzenia pomiarowe3
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej3
Verlana6
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wąski film2
Wentylacja2
Weterynaria7
Właściwy i obrazowy17
Włókiennictwo3183
Wojskowość3421
World war II1351
Wulgaryzm7
Wybory1
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju2
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy2
Żargon10
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie6
Zarządzanie9
Zarządzanie projektami6
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie18
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody31
Zautomatyzowany sprzęt1501
Zawodowy1
Zdrobniale1
Zegarmistrzostwo22
Żeglarstwo5
Znaczenie kontekstualne1
Znak drogowy9
Znak towarowy2
Zoologia25
Zootechnika33
Zwalczanie szkodników9
Związki chemiczne1
Związki handlowe2
Żywice49
Одобренный термин2