Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

за przyim. akcenty
posp.	pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk); en faveur de (о борьбе и т. п.: Pour militer en faveur de la liberté de conscience, il déclare publiquement son athéisme et prouve la compatibilité de son athéisme avec les valeurs morales. I. Havkin); en (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); pendant (в течение kee46); derrière; passé; pour; pro... (...); trans... (...); ci-après; par-derrière; pardelà; au-delà de... et; en arrière de...; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l'impôt sur le revenu au titre de l'année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin); par (Notburga); sous (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); après; audelà de... et; par rapport (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	contre une somme de; contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $)
daw.	delà; outre; au-delà; par-delà
praw.	à l'avance (Morning93)
siatk.	dehors
wojsk.	pour et par ordre; par ordre
за... przyim.
patent.	pour...
praw.	au chef de... (напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу)
за ... przyim.
praw.	au chef de (vleonilh)
за напр., тянуть przyim.
posp.	sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin)
"за!" przyim.
tenis.	"dehors!"
Rosyjski tezaurus
ЗА skr.
skr.	еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия
skr., techn.	заграждённый аэростат; запасный аэродром
skr., wojsk.	зенитная артиллерия

за свой: 105 do fraz, 24 tematyki

Biznes	3
Cytaty i aforyzmy	1
Dobroduszny	1
Edukacja	1
Ekonomia	4
Finanse	2
Giełda papierów wartościowych	1
Historia	3
Internet	1
Medycyna	1
Motoryzacja	1
Nieformalny	2
Polityka	6
Pospolicie	59
Prawo	5
Przenośnie	1
Public relations	1
Slang	2
Sport	1
Stosunki międzynarodowe	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technologia informacyjna	2
Wojskowość	4
Zasoby ludzkie	1