SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przyimek | skrót | do fraz
за przyim.akcenty
posp. pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk); en faveur de (о борьбе и т. п.: Pour militer en faveur de la liberté de conscience, il déclare publiquement son athéisme et prouve la compatibilité de son athéisme avec les valeurs morales. I. Havkin); en (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); pendant (в течение kee46); derrière; passé; pour; pro... (...); trans... (...); ci-après; par-derrière; pardelà; au-delà de... et; en arrière de...; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l'impôt sur le revenu au titre de l'année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin); par (Notburga); sous (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); après; audelà de... et; par rapport (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Игорь Миг contre une somme de; contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $)
daw. delà; outre; au-delà; par-delà
praw. à l'avance (Morning93)
siatk. dehors
wojsk. pour et par ordre; par ordre
за... przyim.
patent. pour...
praw. au chef de... (напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу)
за ... przyim.
praw. au chef de (vleonilh)
"за!" przyim.
tenis. "dehors!"
за напр., тянуть przyim.
posp. sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
ЗА skr.
skr. еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия
skr., techn. заграждённый аэростат; запасный аэродром
skr., wojsk. зенитная артиллерия
за: 6772 do fraz, 222 tematyki
Afryka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów42
Anatomia1
Anteny i falowody3
Architektura2
Astronautyka51
Astronomia11
Badania i rozwój1
Banał/konwencja3
Bankowość37
Belgijski używanie3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny1
Bioenergia9
Biologia23
Biznes157
Boks4
Brytański używanie3
Budownictwo28
Chemia28
Choreografia1
Chrześcijaństwo1
Ciężarówki/ciężarówki18
Cytaty i aforyzmy12
Dawniej25
Dobroduszny1
Dosłownie10
Dyplomacja12
Dziennikarstwo terminologia145
Dżudo5
Edukacja33
Ekologia5
Ekonomia89
Elektronika6
Energoelektronika1
Figura retoryczna6
Filozofia1
Finanse212
Fizyka12
Fizyka jądrowa44
Fizyka wysokich energii1
Fryzjerstwo1
Geodezja73
Geografia19
Geologia39
Giełda papierów wartościowych5
Gimnastyka7
Górnictwo71
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną5
Grubiański6
Handel4
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny3
Higiena1
Historia39
Hokej na lodzie3
Hokej na trawie1
Hotelarstwo2
Hutnictwo14
Idiomatyczny99
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna39
Inżynieria mechaniczna31
Ironicznie2
Jeździectwo1
Język angielski1
Język łaciński1
Językoznawstwo8
Kanada6
Kinematograf i filmologia8
Klimatologia1
Komputery35
Kosmetyka i kosmetologia10
Koszykówka4
Krzywy1
Księgowość10
Kulinaria2
Ład korporacyjny54
Leśnictwo60
Literatura6
Lotnictwo170
Łyżwiarstwo szybkie4
Matematyka19
Materiały budowlane1
Medycyna91
Meteorologia11
Microsoftu28
Międzynarodowy fundusz walutowy86
Moda1
Morski7
Motoryzacja3
Muzyka2
Myślistwo i łowiectwo1
Narciarstwo2
Narciarstwo alpejskie1
Naukowy2
Nazwa organizacji21
Neurologia3
Nieformalny154
Nieruchomość9
Obsługa gastronomiczna i catering11
Ochrona środowiska36
Odprawa celna1
Oficjalnie4
Opakowanie4
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne8
Opieka zdrowotna2
Organizacja narodów zjednoczonych108
Organizacja pracy7
Organizacje pozarządowe2
Patenty139
Pediatria1
Perfumy4
Piłka nożna6
Pływanie4
Poczta1
Podatki15
Poetycko2
Pojazdy opancerzone13
Policja5
Poligrafia21
Polityka271
Polityka zagraniczna10
Pospolicie2253
Postać historyczna1
Powiedzenie8
Praktyka notarialna2
Prawo352
Prawo cywilne1
Prawo karne15
Prawo międzynarodowe19
Prawo pracy7
Prawo procesowe2
Produkcja1
Programowanie2
Przekładnia1
Przemysł2
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy18
Przenośnie51
Przepływ pracy3
Przysłowie42
Psychiatria1
Psychologia10
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiokomunikacja i radiotechnika33
Radiolokacja1
Regionalizm używanie1
Reklama3
Rękodzieło1
Religia2
Retoryka8
Rewizja1
Roboty drogowe1
Rolnictwo21
Rubasznie21
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany2
Sejsmologia2
Siatkówka5
Skrót4
Slang27
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjalizm3
Socjologia5
Spawalniczy7
Sport27
Sport rowerowy11
Statystyka8
Stomatologia18
Stosunki międzynarodowe4
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa12
Szachy1
Szermierka1
Szkolny2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Szwajcarski używanie9
Teatr2
Technika i technologia100
Technologia informacyjna51
Technologia ropy i gazu23
Teledetekcja2
Telefonia1
Telewizja1
Tenis1
Tenis stołowy1
Towar rolkowy1
Transport3
Turystyka3
Ubezpieczenie3
Unia Europejska12
Urządzenia medyczne22
Verlana4
Weterynaria5
Wioślarstwo1
Wirusologia2
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo7
Wodne polo1
Wojskowość303
Zapasy2
Żargon1
Żartobliwie4
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody88
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt15
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1
Związki handlowe2
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение18
Радиография2