SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Francuski
Google | Forvo | +
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | do fraz
авария rzecz.akcenty
posp. avarie f; panne f; accident de circulation; accident de route
astronaut. défaut m; incident m
chem. rupture f; dégât m
inżyn. dérangement m
lotn. accident léger; casse f; crash m
mot. accident de car (автомобильная авария Alex_Odeychuk); accident m; accident m (décéder dans un accident - погибнуть в аварии (говоря об автомобильной аварии))
nief. culbute f; pépin m
ochr.środ. accident m (Неожиданное событие, неисправность или ущерб, представляющие опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды)
radio panne f (см. также défaillance, défaut)
rub. avaro m
techn. défaillance f; bris m; ruine f
technol. détresse f; panne f (см. тж. défaillance, défaut, faute)
wojsk. perturbation f
авария rzecz.
cięż. incident mécanique
komp. krach m
lotn. casse f (напр., самолёта)
zasob. dommage m; cas de catastrophe
 Rosyjski tezaurus
авария rzecz.
posp. в морском праве

1) общая авария - убытки, причинённые намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.

2) Частная авария - убытки, причинённые судну или грузу при отсутствии общей для них опасности. Большой Энциклопедический словарь ; выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача. Большой Энциклопедический словарь

авария: 309 do fraz, 46 tematyki
Afryka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Astronautyka8
Biznes3
Budownictwo4
Ciężarówki/ciężarówki12
Dziennikarstwo terminologia10
Elektronika22
Energia jądrowa i termojądrowa1
Fizyka jądrowa8
Górnictwo3
Hutnictwo2
Hydrografia2
Idiomatyczny1
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna6
Komputery2
Lotnictwo43
Medycyna1
Meteorologia4
Morski3
Motoryzacja5
Nazwa organizacji2
Nieformalny3
Ochrona środowiska14
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych5
Pojazdy opancerzone3
Polityka2
Pospolicie23
Prawo39
Produkcja2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy1
Rakiety2
Slang1
Spływ kajakowy2
Technika i technologia7
Technologia ropy i gazu9
Wojskowość9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody16
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo2
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение4