Francuski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

immobilisation f
posp.	Sachanlagen pl.; Ausdehnung f (par traction); Extension f (par traction)
chem.	Festsetzung f
ekon.	Festlegung f
fiz.jądr.	Fixierung f
med.	Immobilisation f; Unbeweglichmachen f
micr.	Anlage f
międz.	Kapitalanlagen f (parfois); Anlagevermögen n (parfois); Maschinen und maschinelle Anlagen (parfois)
nauki o ż.	Immobilisierung f
opiek.	Beschlagnahme f
praw.	Gewinnausfall m; Umwandlung beweglichen Gutes in unbewegliches; Sperre f; Anlagekapital n; Anlagewert m; Nutzungsverlust m; Zeitverlust m
prawo m., transp., mor.	Zurückhalten
roln.	Ruhigstellen; Ruhigstellung f
stat.	feste Anlage
technol.	nicht programmierter Stop
technol., elektron.	Aufhaengen n; Blockierung des Arbeitsablaufes
immobilisations f
chem.	Investierung f; Investition f
ekon., księg.	Kapitalvermögen n; Anlagekapital n
finans.	Anlage f; Anlagevermögen n
księg.	festgelegte Aktiva
mark.	stehendes Vermögen
międz.	Realkapital n; Sachkapital n; Maschinen und maschinelle Anlagen (parfois)
immobilisation animaux f
roln., opiek., hodowl.	Ruhigstellen

immobilisation: 237 do fraz, 23 tematyki

Budownictwo	1
Dżudo	18
Ekonomia	15
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Finanse	31
Hodowla ryb hodowla ryb	7
Inżynieria mechaniczna	5
Księgowość	4
Marketing	41
Medycyna	17
Microsoftu	6
Nauka o ziemi	1
Ochrona środowiska	2
Opieka zdrowotna	1
Pospolicie	18
Prawo	11
Statystyka	1
Technologia informacyjna	4
Transport	35
Ubezpieczenie	1
Urządzenia medyczne	10
Zapasy	6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1