|
f
| |
|
| ekon. |
Berechnungen f; Verrechnungen f; Abrechnungen f |
| węg. |
Ausgleichszahlungen f |
|
|
compensation f | |
|
| posp. |
Dienstbefreiung f; Entzerrung f; Grobregelung f; Grobsteuerung f; Trimmen n |
| bank. |
Abrechnungsverkehr m |
| chem. |
Auswuchtung f |
| ekon., hand., polit. |
Netting f |
| farma., nauka o z., transp. |
Korrektur eines Aufzeichnungssystems |
| finans. |
Settlement m |
| geod. |
Ausgleichen n |
| geol. |
verschleppen (~Spuren); auslösen |
| handel. |
Ausgleichsmaßnahme f |
| komp. |
Auswuchtung Auswuchten |
| komun. |
Enttrübung f |
| komun., transp. |
Kompensierung f |
| med. |
Clearing n |
| micr. |
Wiedergutmachung f |
| międz. |
Netting f (finance) |
| nauk., nauki o ż. |
Ausgleichung f |
| nauka o z., transp. |
Trimming m; Trimmung m |
| nauki o ż. |
stratosphärische Kompensation |
| ochr.środ. |
Entschädigung f |
| patent. |
Entgelt n; Vergütung f; Patentvergütung f |
| praw. |
Aufwiegung f; Ersatz m |
| prawo pr. |
Verrechnung f |
| przem., bud. |
Ausgleich am Schaftmodell; Korrektion f |
| roln., techn. |
Kompensation f |
| szach. |
Gegenwert m |
| technol., elektron. |
Ausgleich m |
| transp., lotn. |
Ruderausgleich m; Schwerpunktlage f |
| ubezp. |
Aufrechnung f; Kompensation bei Nichteinhaltung der Mindestzinsbestimmungen des Übereinkommens |
| zaut. |
Abgleich n; Justierung f; Abgleichsignal n; Abgleicheinstellung f |
