Francuski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słoweński Ukraiński Włoski Łacina +

gaine m
elektron.	fiber cladding; fiber optics cladding; fibre cladding; fibre optics cladding; optical fiber cladding; optical fibre cladding
gaîne m
hutn.	crank guard
gaine f
anten.	shield
bud.	box; casing; trunk; pipe; case (of a lock); housing (of tools)
chem.	partition; wrapper; bush; scabbard; blanket
fiz.jądr., med.	protective tube housing; source housing
hodowl.	pot bath
hutn.	outer brick work of shaft
inżyn.	lift well
izol.	sleeving
jazd.	cable housing
komp.	coating; plating
lab.	tube from welded plate
leśn.	potted plant; potted seedling; stock; pot plant
masz.mech.	shell
med.	involucre (involucrum); theca; sheath (vagina)
opak.	envelope; wrapping; hull; tube; overwrapping; cover; shroud
spaw.	liner
włók.	fibre sheath; girdle
gaines f
leśn.	pot filling
gaine czas.
posp.	container; can; canning; clad; cladding; jacket
hobb., transp.	sleeve
inżyn.	hoist way enclosure; hoistway
inżyn., hutn.	flue
med.	involucrum; sheathing
nauka o z.	sheath
opiek.	X-ray tube housing
plan., nauka o z.	duct
przem.	conduit
przem., bud.	corselet; corselette
przem., bud., hutn.	bubble on the wire
roln.	flexible discharge hose
techn.	well
transp.	shaft
węg., chem.	covering
gaîne czas.
opiek.	stump socket; casing
gaines sous-vêtements czas.
posp.	girdles
gaines czas.
organ., ekon.	ductwork
gainer czas.
chem.	to clad
Francuski tezaurus
gaine f
wojsk., logist.	Emballage composé d’une enveloppe et de sangles permettant le conditionnement, le transport et le largage de charges diverses. (FRA)

gaine : 667 do fraz, 49 tematyki

Amerykański używanie	1
Anteny i falowody	13
Botanika	2
Brytański używanie	1
Budownictwo	26
Chemia	11
Chemia analityczna	2
Elektronika	45
Fizyka jądrowa	46
Fizyka wysokich energii	1
Genetyka	1
Hobby i rozrywki	2
Hutnictwo	7
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria materiałowa	18
Inżynieria mechaniczna	57
Jazda na rowerze inna niż sport	5
Kable i produkcja kabli	17
Komputery	1
Komunikacja	6
Leśnictwo	1
Linie energetyczne	1
Lotnictwo	1
Medycyna	96
Nauka o ziemi	17
Nauki przyrodnicze	4
Ochrona środowiska	4
Opakowanie	20
Opieka zdrowotna	5
Planowanie miejskie	18
Pospolicie	44
Produkty mineralne	1
Promieniowanie radioaktywne	3
Przemysł	28
Przemysł energetyczny	2
Rolnictwo	27
Silniki elektryczne	1
Technika i technologia	18
Technologia informacyjna	13
Transport	34
Tworzywa sztuczne	2
Urządzenia medyczne	27
Urządzenia pomiarowe	5
Węgiel	5
Weterynaria	1
Włókiennictwo	10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	8
Zasoby wodne	3
Zautomatyzowany sprzęt	5