Francuski ⇄ Angielski +

ça fait chier, ce truc!
amer., dobr.	this thing's a real pain in the ass!
brytań.	this thing's a real pain in the arse!