Filipiński ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Galicyjski Gruziński Gudźarati Hausa Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

kasaysayan ng bersyon
micr.	تاریخچۀ نسخه