English compact automatic retrieval device: tłumaczenie na inne języki