English alignment, indexing and memory: tłumaczenie na inne języki