Angielski ⇄ Rosyjski Ukraiński +

where the river is deepest it makes least noise
przysł.	тиха вода греблю рве; з тихеньких все лихо встає; от тиха все лихо; тихо ходить, та густо місить; у тихому болоті чорти плодяться; не того собаки бійся, що голосно гавкає, а того, що тихо підходить