rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
micr. настройки f (Personal configuration options that allow users to customize their applications or operating system) posp. декорація f костюми m яйця n (під квочкою) ; опра́ва f (каменя) ; ото́чення n навколишня обстановка ; обра́млення n фон m тло n художнє оформлення (кінофільму тощо) ; постановка f (кінофільму тощо) ; перекладення слів на музику ; перекладення музики на слова ; музика на слова (поетичного твору) ; аранжування n за́хід m процес твердіння (про кров, білок) ; процес тужавіння (про кров, білок) ; процес згущення (про кров, білок) ; процес скипання (про кров, білок) ; викладання n обстановка f окла́д m (на іконі) ; установлення n bud. кладка f мурування n осіда́ння n (фундаменту) ; тужавлення n закидки f заши́вки f (в огорожі котловану) ; твердіти gry k. сетинг m (час, місце дії та обставини, в яких розвиваються події Yuriy Sokha lotn. положення органів керування meteorol. встано́влення n micr. настро́йка f (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment) ; параметр m (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment) mor. пе́ленг m (by compass) muz. постановка f olej. установлювання n настроювання n нала́годження n тве́рднення n застигання n тужавіння n (цементного розчину) ; осіда́ння n спуск m (обсадних труб) praw. заснува́ння n призна́чення n вве́дення n призначення справи до слухання technol. покази m (приладу) ; вводіння в дію ; задавання n (потрібного стану) ; ладування n лаштування n монтування n налагоджувальний параметр ; налагоджування n налаштовування n окіл f орієнтація f початкове установлення ; регулюва́ння n розташува́ння n установлення в стан 1 ; установлення в певне положення або в певний стан ; установлення в певне положення ; установлення в певний стан wojsk. устано́вка f пуск у хід posp. столовий прибор techn. відстій m technol. налаштування n установлені параметри turyst. ото́чення n (Palm Court lounge at the Waldorf (London) is the setting for tea dances. • Music festivals are often held in delightful settings like castles or village squares. • With its beautiful setting amidst the lush green mountains and beautiful valleys, Pokhara has become one of the most popular tourist hubs of Nepal. ) bud. ви́ставлення n (установка показань) ; висихиння n (друкарської фарби) ; завди́ння n закріплення n (друкарської фарби) ; замішування n за́пуск m затвердіння n монтаж m нали́годження n обмуровування n опра́ва f оправлення n о́сад f осадження n оси́джування n прояснення n просвітлення n осіди́ння n (ґрунту) ; звулканізовування n пози́ція f поло́ження n розве́дення n (зубів пилки) ; розмітка f розміщення n згорта́ння n (молока) ; згущення n стабілізація f схоплювання n (затвердіння в'язких матеріалів) ; фікса́ція f (барвника, нитки) ; юстирування n gleb. садіння n (рослин) leśn. посадка f obsł. столо́вий набір poligr. набір m praw. запровадження n przem. відстоювання n (вершків) turyst. місце проведення technol. розм. установки Angielski tezaurus lit. The place or period within which a narrative or play is located. In drama, setting comprises of any stage scenery.
